Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to have soup
je voudrais avoir une pizza
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have a bet
j'aimerais avoir un pari/j' éaimerais avoir de la parière
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have some hint.
je voudrais avoir un conseil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
february 2014 i would like to have
retourner à janvier 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have that information.
je voudrais avoir cette proposition.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have a visit:
je voudrais avoir une visite:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back to july 2012 i would like to have
retourner à juillet 2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have information about ...
je désiré avoir information
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have information about:
je souhaite de l'information � propos de:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i would like to have more wages.”
mais j’aimerais gagner plus.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back to august 2013 i would like to have
retourner à septembre 2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have some figures from them.
je voudrais qu'elles nous transmettent quelques chiffres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have these questions answered.
je souhaiterais vivement que des réponses soient apportées à ces questions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thirdly, i would like to have something clarified.
troisièmement, je voudrais faire une mise au point.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have french-canadian friends.
j’aimerais avoir des amis franco-canadiens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have more information concerning reference :
je souhaite recevoir des informations concernant l'offre :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have commissioner dimas'reaction to this.
alors, monsieur le président, monsieur le commissaire, laissez -les vivre!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: