Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
would you like to speak french
voulez-vous parler français
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like to speak french v
j'aime parler francais
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak again.
je souhaiterais intervenir à nouveau.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak on this bill.
j’aimerais intervenir au sujet de ce projet de loi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak on two subjects.
je voudrais aborder deux sujets.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mr titley would like to speak.
je cède la parole à m. titley.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak of hope, not despair.
je voudrais parler d'espoir, non de désespoir.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak to them as do butterflies
je voudrais savoir leur parler comme les papillons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak about employment insurance.
j'aimerais parler de l'assurance-emploi.
Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak to ndp motion no. 39.
j'aimerais faire des commentaires en rapport avec la motion no 39 du npd.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak to the farmers' involvement.
j'aimerais parler de la participation des agriculteurs.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak about both at the same time.
je voudrais parler des deux à la fois.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
madam speaker, i would like to speak on and on.
madame la présidente, je continuerais volontiers à discourir.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is another matter i would like to speak to.
j'ouvre ici une parenthèse.
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes, i would like to speak on behalf of my motion.
oui, je voudrais présenter ma motion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak for a moment to price discovery.
je voudrais parler un instant de la libre détermination des prix.
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam president, i would like to speak against this proposal.
madame la présidente, je tiens à me prononcer contre cette proposition.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to speak about how we obtained these petitions.
j'aimerais raconter d'où viennent ces pétitions.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i would like to speak about the turco report.
monsieur le président, je voudrais parler du rapport turco.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
now i would like to speak about parliament ' s proposed amendments.
venons-en maintenant aux amendements proposés par le parlement européen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: