Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to
je souhaite
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i would like to mark your card.
je tiens à vous mettre d'emblée sur la bonne voie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to *
pour gérer mon courrier électronique, je souhaite *
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to book
désolé pour mon pauvre français
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to be your reseller.
comment devenir revendeur avg ?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to stay in this room?
voulez-vous sÉjour dans cette chambre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to be your true friend
veux-tu être mon ami ?
Laatste Update: 2016-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to order
j'aimerais commander
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. i, _, would like to
1. je soussigné, _,
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to wish you every success in your work.
je vous souhaite le plein succès dans vos travaux.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to become your oem partner.
je voudrais devenir votre partenaire oem que dois-je faire ?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to specify : -
je recherche : patrimoine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, i would like to ask about smoking in your household.
j'aimerais maintenant vous poser des questions au sujet du tabagisme dans votre ménage.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to welcome you in your language:, mrs litvina.
nous souhaitons exprimer toute notre compassion et notre solidarité à mme zavadskaya et à sa famille en ces moments très difficiles.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would certainly return to stay in this apartment.
je reviendrai certainement dans cet appartement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for my career, i would definitely like to stay in eu affairs.
en ce qui concerne mon avenir professionnel, il est clair que j’aimerais continuer à m’occuper de questions européennes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i would like to clarify the time period listed in your letter.
"j'aimerais éclaircir la question de la période mentionnée dans votre lettre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would like to, i would like to,
je le voudrais, mère, je le voudrais bien,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like everyone to stay, but acknowledge that is impossible.
je voudrais bien que tout le monde reste, mais je constate que ce n'est pas possible.
Laatste Update: 2014-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would therefore like to stay somewhere for more than two years.
j'aimerais donc pouvoir vivre au même endroit plus de deux ans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: