Je was op zoek naar: i would like to take a few minutes to explain (Engels - Frans)

i would like to take a few minutes to explain
je voudrais prendre quelques minutes pour expliquer

i would like to take a few minutes to explain motion
je voudrais prendre quelques minutes pour expliquer le mouvement

i would like to take a few minutes to explain the motion
j’aimerais prendre quelques minutes pour expliquer la motion

i would like to take a few minutes
j’aimerais prendre quelques minutes/je voudrais prendre quelques minutes

i would like to take a few minutes to discuss
je voudrais prendre quelques minutes pour discuter

i would like to take a few minutes to discuss this.
je voudrais prendre quelques minutes pour en discuter.

i would therefore like to take a few minutes to acknowledge
je voudrais donc prendre quelques minutes pour reconnaître/j’aimerais donc prendre quelques minutes pour souligner la reconnaissance

i would first like to take a few minutes to send greetings
je voudrais d'abord prendre quelques minutes pour envoyer des salutations

i would like to take a few minutes to discuss this with you.
je voudrais prendre quelques minutes pour en discuter avec vous./je tiens donc à aborder cet aspect avec vous.

i would like to take a few minutes to discuss each of these
je voudrais prendre quelques minutes pour discuter de chacun de ces

i would therefore like to take a few minutes to acknowledge the people
j’aimerais donc prendre quelques minutes pour saluer les gens

i would like to take a few minutes to talk to you about exemptions.
permettez-moi maintenant de prendre quelques minutes pour vous parler des exemptions.

let me take a few minutes to explain.
j'aimerais prendre quelques minutes pour expliquer ce plan.

i would like to take a few minutes to discuss each of these issues.
je vais prendre quelques minutes pour parler de l'une et l'autre de ces questions.

i would first like to take a few minutes to send greetings to the people
j'aimerais prendre quelques minutes pour saluer les gens

i would like to explain why.
je voudrais expliquer pourquoi.

i would like to take a moment
je voudrais prendre un moment /j’aimerais prendre un moment

i would like to explain myself.
je m'explique.

i think it would be appropriate to take a few minutes to explain what the particular problem was.
je pense qu'il serait pertinent de prendre quelques minutes pour expliquer quel était le problème dans cette question.

i would like to take a few minutes to address timber resources on nisga'a land.
je consacrerai quelques minutes à la question des avoirs forestiers sur les terres des nisga'as.