Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like to travel to korea
je veux voyager en corée
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think i would travel
je pense que je voyagerait
Laatste Update: 2011-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i were rich, i would travel.
si j'étais riche, je voyagerais.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he would love to travel to egypt.
il aimerait se rendre à l'egypte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would travel with my friends or family
i would travel with my friends
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the high commissioner would soon travel to bolivia.
la haut-commissaire se rendra bientôt en bolivie.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the fall they would travel to another place.
À l'automne, on se rendait à un autre endroit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would love the opportunity to travel to china on a similar exchange."
j'adorerais avoir la possibilité de participer à un échange similaire en chine ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would be happy to advise you on the best way to travel to the islands.
je me ferais un plaisir de vous conseiller sur les meilleurs moyens de rejoindre les îles.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they would travel to the other end of the country to find work.
ils traverseraient le pays au complet pour aller travailler.
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.2. i would like to travel to romania or another eastern european country.
3.2 dois-je payer des frais supplémentaire si je veux partir pour un pays de l'europe de l'est?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from there on, they would travel home by train.
puis ils prendraient le train direction anvers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would travel by a domestic airlines to jessore, then reach khulna by airlines bus.
je prenais l'avion pour jessore et ensuite les cars des compagnies aériennes pour aller à khulna.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a team would travel to haiti in june and the review completed in july 2006.
une équipe se rendrait en haïti en juin 2006 et il serait procédé à l'examen le mois suivant.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
members of the board would travel to vienna at the organization's expense.
les membres de celle-ci se rendront à vienne aux frais de l’organisation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with the advent of automobiles, capreolites would travel to sudbury in search of entertainment.
avec la venue de l'automobile, les citoyens de capreol voyagent a sudbury en quete de divertissement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they would travel from aklavik to herschel island only by dog team, even the ministers."
ils allaient d'aklavik à l'île herschel en traîneau à chiens, même les pasteurs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
even though people were living far away, he would travel great distances to reach them.
même si les gens vivaient très loin, il parcourrait de grandes distances pour les rejoindre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as he noted, there is no suggestion that the committee would travel.
comme il l'a ajouté, il n'est nullement question de voyage dans ce mandat.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the minister of foreign affairs said he would travel to egypt to try to resolve the matter.
or, le ministre des affaires étrangères nous avait dit qu'il irait en Égypte pour tenter de régler le problème.
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: