Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pharmaceutical composition for neuroprotective treatment in patients with ictus comprising citicoline and uric acid
composition pharmaceutique renfermant de la citicoline et de l'acide urique pour un traitement neuroprotecteur chez des patients atteints d'un ictus
the use of heptastigmine in the preparation of pharmaceutical compositions for the therapeutic treatment of cerebral ictus.
l'utilisation de l'heptastigmine dans la préparation de compositions pharmaceutiques pour le traitement thérapeutique de l'ictus cérébral.
the present invention refers to a pharmaceutical composition comprising uric acid and citicoline for the neuroprotective treatment of patients with ictus.
la présente invention porte sur une composition pharmaceutique renfermant de l'acide urique et de l'acide de citicoline pour le traitement neuroprotecteur de patients atteints d'un ictus.
use according to claim 2, in which said disturbances are epilepsy, cerebral ischemia, ictus and alzheimer's disease.
utilisation selon la revendication 2, où lesdits troubles sont l'épilepsie, l'ischémie cérébrale, l'ictus et la maladie d'alzheimer.
the request for musical instruments originally came from music schools in the palestinian occupied territories. pairon and his contemporary music ensemble ictus became involved in the training of musicians there.
initialement la demande venait des écoles de musique des territoires palestiniens occupés, où pairon et ictus, son ensemble de musique contemporaine, s'étaient impliqués dans la formation de musiciens.
a portrait of lukas pairon, founder of ictus ensemble, music fund and the third party, and doctoral researcher at the university of ghent sheds light on these questions.
un portrait de lukas pairon, le fondateur d'ictus ensemble, music fund et de 3de partij (3ième partie), chercheur doctorant à l'université de gand.
meyoucycle brings performers together on stage with members of the ictus ensemble. bauer migrates between music, text, performance, dance and choreography to create a synthesis between them.
meyoucycle réunit sur scène cinq performeurs et des membres de l’ensemble ictus. bauer slalome entre musique, texte, performance, danse et chorégraphie et en fait la synthèse.
medoro and his brother guido (they were always arrested together) were allowed to come back home from the confinement for few days, because their father camillo had an ictus.
pendant la peine medoro et son frère guido (ils étaient arrêtés toujours ensemble) tournèrent de san nicola avec une permission parce que leur père camillo avait eu un ictus.
known as ictus(3), the second project that has just been launched by the eadc, is studying the effects produced by treatment with ache i, the anticholinesterase inhibitors.
on estime que, chaque année, 15% des personnesprésentant des symptômes classés en mci évolueront vers la maladied’alzheimer.
ictus sets to work with some exceptional instruments, such as the notorious intonarumori of the futurist luigi russolo, and six simantra, percussion instruments used in the eastern orthodox church. sometimes the audience encircles the musicians, or vice versa.
ictus propose une soirée autour d’instruments d’exception, comme les spectaculaires intonarumori de l’artiste futuriste luigi russolo, et six simantra, des percussions rituelles de la tradition byzantine.
2-aminobenzenesulfonamide derivatives are used for the treatment or prevention of the disturbances of the central nervous system associated with a positive or negative modulation of glutamatergic neurotransmission, such as disturbances of memory and learning, schizophrenia, sexual disturbances, ischemic attacks, ictus, etc. for example, a compound according to formula (i): is administered to treat or prevent diseases of the central nervous system having a positive or negative modulation of ampa/kainate receptors and a negative modulation of nmda receptors.
l'invention porte sur des dérivés de 2-aminobenzènesulfonamide utilisés pour le traitement ou la prévention de troubles du système nerveux central associés à une modulation positive ou négative de la neurotransmission glutamatergique, notamment des troubles de la mémoire et de l'apprentissage, de la schizophrénie, des dysfonctionnements sexuels, d'attaques ischémiques, d'ictus, etc. a titre d'exemple, un composé de formule i est administré afin de traiter ou de prévenir des maladies du système nerveux central présentant une modulation positive ou négative des récepteurs ampa-kainate et une modulation négative des récepteurs nmda.
