Je was op zoek naar: identify, remove and prevent barriers (Engels - Frans)

prevent barriers,
prévenir l’apparition d’obstacles;

identify and prevent management risks;
l'identification et la prévention des risques de gestion;

remove and cool.
réserver et laisser tiédir.

remove / prevent barriers in carrying public procurement procedures electronically
supprimer/éviter les obstacles en recourant aux procédures de passation électronique des marchés publics

remove and discard
deposer(..qui ne sera pas reutilise)

remove and drain.
retirer et égoutter.

the compositions remove soils and prevent redeposition of soils.
elles enlèvent les salissures et empêchent celles-ci de se déposer à nouveau.

identify and prevent management risks and manage them effectively;”
l'identification et la prévention des risques de gestion et la gestion efficace de ces derniers;»

remove and discard skin.
retirer et jeter la peau.

facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade
de faciliter un commerce international équitable et de prévenir les obstacles techniques au commerce;

because reliable information can help communities identify and prevent injuries.
parce que l'information fiable peut aider les collectivités à reconnaître les blessures et à les prévenir.

facilitate fair international trade and prevent technical barriers to trade;
− de favoriser des pratiques commerciales internationales loyales et d'empêcher les obstacles techniques au commerce;

the agreement reiterates that the goals of the program are to identify, eliminate and prevent discriminatory policies, practices and barriers.
l'entente rappelle que les buts du programme sont de déceler, d'éliminer et d'empêcher des politiques, pratiques et obstacles discriminatoires.

"(e) identify and prevent management risks and manage them effectively;"
"e) l'identification et la prévention des risques de gestion et la gestion efficace de ces derniers;"

. prevent barriers to community trade in these products.
. permette d'éviter des entraves aux échanges communautaires de ces produits.

the plan must identify community barriers to accessibility, develop an inventory of policies and programs in place to address accessibility and outline future plans to identify, remove and prevent barriers.
le plan doit identifier les entraves de la collectivité à l'accessibilité, élaborer un inventaire des politiques et programmes existants qui touchent l'accessibilité et donner un aperçu des futurs plans visant à identifier, supprimer et prévenir les entraves.

• to prevent barriers to the free flow of personal data across the community.
depuis, les données à caractère personnel de tous les citoyens bénéficient d'une protection équivalente dans l'ensemble de l'ue.

the commission's main concern here is to keep markets open and to prevent barriers to market entry.
dans ce secteur, le rôle principal de la commission est de préserver l'ouverture des marchés et d'en garantir l'accès.

in conclusion, option 3 is initially more beneficial from an economic perspective, but less effective to remove and prevent the emergence of new barriers to the smooth functioning of the single market.
en conclusion, la solution 3 est de prime abord plus avantageuse économiquement, mais moins efficace pour éliminer et prévenir les obstacles au bon fonctionnement du marché unique.

further internet service providers cooperate with the authorities to remove and prevent harmful material being displayed in the internet.
les fournisseurs d’accès à l’internet coopèrent en outre avec les autorités pour empêcher l’apparition de contenus dangereux sur l’internet ou pour les faire disparaître.