Je was op zoek naar: idolaters (Engels - Frans)

idolaters
idolâtre/idolâtres/ les idolâtres

and idolaters,
les arcs et les flèches,

(7) and idolaters,
(7) les idolâtres,

woe to the idolaters
cherchez le droit chemin vers lui et implorez son pardon». et malheur aux associateurs

woe to the idolaters,
et malheur aux associateurs

most of them were idolaters.
la plupart d'entre eux étaient des associateurs».

he was not of the idolaters.
et il n'était point des associateurs».

he was never of the idolaters.
et il n'était point du nombre des associateurs..

believers, the idolaters are unclean.
o vous qui croyez!

and do not be among the idolaters.
et ne sois jamais du nombre des associateurs.

o believers, the idolaters are unclean.
o vous qui croyez!

and i am not among the idolaters.'
et je ne suis point du nombre des associateurs.

"kill the idolaters wherever you find them;
"tuez les idolâtres où que vous les trouvez;

and sorcerers, and idolaters, and all liars,
les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs,

9:28 believers, the idolaters are unclean.
9:28

had he willed they would not have been idolaters.
si allah voulait, ils ne seraient point associateurs!

(7) idolaters, and (idolatry is normal)
(7) les idolâtres ( l’idolâtrie è normale)

if you obey them, you shall indeed become idolaters.
si vous leur obéissez, vous deviendrez certes des associateurs.

and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars,
les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres,

(the idolaters will be told): "your gods have refuted your assertion.
«ils vous ont démentis en ce que vous dites.