Je was op zoek naar: iec protected quality expander (Engels - Frans)

oeko-priority® is a protected quality label for opaque building envelopes with a minimal energy consumption.
oeko-priority® est une marque protégée, label de qualité pour les enveloppes de bâtiments , basées sur la recherche du minimum de consommation d'énergie totale.

what is not in accordance with its rules, and where improvements need to be made, is the issue of third country access to these protected quality indications.
nous sommes en train de rectifier le tir et cela me paraît normal.

only companies that meet and observe the clear, strict requirements regarding origin, production and quality can use the state or privately protected quality seal on their products.
seul celui qui remplit et respecte les exigences claires et strictes de qualité, d'origine et de fabrication peut apposer sur ses produits un label de qualité – public ou privé – protégé.

in order to be funded by the community, re search projects involving the procurement of stem cells from human embryos must also meet the following conditions: ethical advice must be obtained at local or national level; the project must pursue particularly important research aims; there must be no suitable alternative method; the donor must give consent and receive no monetary com pensation for the donation; personal data must be protected; quality and safety standards must be re spected; the research proposals must be subject to a scientific evaluation and an ethical review.
ainsi, pour pouvoir bénéficier d'un financement communautaire, les projets de recherche qui nécessitent le prélèvement de cellules souches sur des embryons humains devraient respecter, notamment, les conditions suivantes: l'obtention d'un avis éthique d'une instance locale ou nationale; la poursuite d'objectifs de recherche par ticulièrement importants; l'absence de méthode alternative appropriée; le consentement et l'absence de contrepartie financière pour le don; la protection des données personnelles; le respect des normes de qualité et de sécurité; l'évaluation scientifique et l'examen éthique des propositions de projets.