Je was op zoek naar: if any of the critical lists are missing (Engels - Frans)

if any of the attachments are missing, the application may be returned.
autrement, la demande sera retournée à l’envoyeur.

what data, if any, are missing, and why?
quelles données manquent, le cas échéant, et pourquoi?

if any of these elements are missing, then the dust will not explode.
si ces conditions ne sont pas toutes réunies, les poussières n'exploseront pas.

unsatisfactory, if any of the values are > the limit.
qualité insatisfaisante lorsque l'une des valeurs est > à la limite.

i will add them in the list if you give me the name of the birds that are missing.
si vous avez des amis dans les zones peu couvertes, n'hésitez pas à les solliciter pour que la couverture soit meilleure !

if any required values of 6-hour precipitation are missing, r24r24r24r24 is omitted.
si une des valeurs de précipitations de 6 heures est manquante, le groupe r24r24r24r24 est omis.

if any packets are missing, the method identifyies the missing packets
s'il manque des paquets, le procédé consiste à identifier les paquets manquants

· if any of the items listed above are missing, do not use the dose tray, but consult your pharmacist.
· si un des éléments énumérés ci-dessus est manquant, ne pas utiliser le coffret de traitement et

this can happen if any of the following applies:
cette situation peut se produire si, selon le cas :

g date, if any, of expiry of the powers:
g date limite des pouvoirs (le cas échéant):

one delegation asked if any of the publications were saleable.
une délégation a demandé si les publications étaient mises en vente.

and balance, if any, of water
et le reste, le cas échéant, de l'eau

if any of the following happen, tell your doctor immediately:
si vous présentez l'un des symptômes suivants, consultez immédiatement votre médecin :

which, if any, of the following statements apply to you?
parmi les affirmations suivantes, lesquelles, s’il y en a, s’appliquent à vous ?

name of the vendor and name of the controller, if any, of the vendor.
le nom du vendeur et le nom du contrôlant du vendeur, s'il y en a un.

identity (and district, if any) of the holder of the work;
l'identité (et, le cas échéant, la circonscription) du titulaire de l'œuvre ;

• (b) complies with the conditions, if any, of the authorization.
• b) elle respecte les conditions dont l'autorisation est assortie, le cas échéant.

at the top of the list is versatility and the ability to learn quickly the critical aspects of any issue.
+ les sous-ministres ont une responsabilité toujours plus exigeante à cet égard.

most of the critical pollutants on the ijc list have been found at high concentrations in the fatty tissues of these whales.
de fortes concentrations de la plupart des polluants critiques de la liste de la cmi ont été mesurées dans les tissus adipeux de ces cétacés.

a comparison of the protocol against this list shows that most elements are covered, but important elements related to coverage or enforcement are missing:
une comparaison entre le protocole et cette liste montre que la plupart des éléments sont inclus, mais qu'il manque d'importants facteurs liés à la couverture et la mise en application :