Je was op zoek naar: if any of the following views exist, delete them: (Engels - Frans)

the doctor should be told if any of the following conditions exist:
si vous pensez que l'une des conditions suivantes s'applique à vous, veuillez en aviser votre médecin :

this rivalry will be further exacerbated if any of the following conditions exist:
la rivalité sera exacerbée si : • le secteur est en déclin;

a finding might be considered unjust if any of the following circumstances exist:
il en sera ainsi si l'on rencontre l'une des circonstances suivantes :

a number of speakers presented the following views:
on a pu entendre des orateurs tenir les propos suivants:

the following views were expressed.
les vues qui ont été exprimées figurent dans la section suivante.

37. the following views were expressed:
les vues suivantes ont été exprimées :

the rcd is represented in the following views:
le dessin ou modèle communautaire est représenté par les vues suivantes:

3. the participants expressed the following views:
3. les participants à la réunion-débat ont formulé les observations suivantes:

the following views and ideas were also expressed:
les vues et idées ci-après ont également été exprimées :

76. the following views emerged from the discussions:
il est ressorti des débats les avis ci-après.

30. from the discussion, the following views were expressed:
les avis suivants ont été exprimés au cours du débat :

federal government representatives the following views were expressed:
représentants du gouvernement fédéral les commentaires suivants ont été exprimés.

the following views regarding product standards were also expressed:
on a également exprimé les points de vue suivant à l'égard des normes appliquées aux produits:

at least one photograph must be taken of each of the following views of the vehicle:
au moins une photo de chacune des vues suivantes du véhicule est prise:

15. gabon (6 may 2014) expressed the following views:
le gabon (6 mai 2014) a exprimé les vues ci-après :

in response, the legal counsel requested that the following views be recorded:
en réponse, le conseiller juridique a demandé que les vues ci-après soient consignées :

14. el salvador (21 april 2014) expressed the following views:
el salvador (21 avril 2014) a exprimé les vues ci-après :

in this connection the committee wishes to express the following views.
À cet égard, le comité souhaite exprimer les opinions ciaprès.

when the discussion turned to implementation, the following views were brought forward.
lorsqu'on a abordé la question de la mise en oeuvre, les points de vue suivants ont été émis.

67. another group of member states had the following view:
un autre groupe d'États membres a adopté la position expliquée ci-dessous :