Je was op zoek naar: if god is with you who can be against you (Engels - Frans)

if god is with me who will be against me
si dieu est avec moi qui sera contre moi

if god is for us, who can be against us?
si dieu est pour nous, qui sera contre nous ?

if god is with us, then who is against us?
si dieu est avec nous, alors qui est contre nous ?

if god is for me, who will be against me?oi
si dieu est pour moi, qui sera contre moi?

who can be against that?
qui n' y est pas favorable?

who can be against education?
qui peut s'opposer à cela?

god is with you.
dieu est avec vous. /dieu est avec toi.

«god is with you.
«dieu est avec toi.

when god is with you, you have everything.
quand dieu est avec vous, vous avez tout.

"if god be for us, who can be against us?" (rom. 8:31).
si dieu est pour nous, qui peut-il être contre nous? (romains 8:31).

31 what then shall we say to these things? if god is for us, who can be against us?
31que dire de plus? si dieu est pour nous, qui se lèvera contre nous?

31 what then shall we say about these things? if god is for us, who can be against us?
31 que dirons-nous donc à ce sujet? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?

have courage! god is with you when you do his will.
ayez courage ! dieu est avec vous, lorsque vous accomplissez sa volonté !

i think this new site who can be against the revolution.
je pense que ce nouveau site qui peut être contre la révolution.

who can be against such a simple and effective measure?
qui pourrait s'opposer à une mesure aussi simple et efficace?

know that the messenger of god is with you.
et sachez que le messager d'allah est parmi vous.

god is with you he is ready to give you all the power you need
il est prêt à te donner toute la force dont tu as besoin.

he confessed, "we believe that god is with you and upholds you.
il confessa: «nous croyons que dieu est avec toi et te soutient.

8:31 what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
8:31 que dire après cela? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?

and he is with you wherever you may be. god is seeing of everything you do.
et allah observe parfaitement ce que vous faites.