Je was op zoek naar: if i am not wrong (Engels - Frans)

if i am not mistaken
si je ne suis pas erroné/si je ne me trompe pas/si je ne m' abuse/ si je ne me suis pas trompé!

if i am not wrong in counting, means that
si je ne me trompe pas dans mes comptes, cela suppose que

when i say something i am not wrong.
je me souviens de la réunion à laquelle peter harder faisait allusion, la conférence du commonwealth à lusaka.

i anticipate that, but i am not wrong.
mais je ne pense pas me tromper.

what if i am not eligible?
que faire si je suis non admissible?

if i am not drunk. ok?
ok ?

what can i do if i am not ?
que puis-je faire si je ne le suis pas?

what can i do if i am not satisfied ?
que puis-je faire si je ne suis pas satisfait?

3. what happens if i am not satisfied?
3. que se passe-t'il si je ne suis pas satisfait du logiciel?

the eyes and the nose, if i am not mistaken.
les yeux et le nez, si je ne me trompe pas.

if i am not doing my father’s work,
"si je ne fais pas l’oeuvre de mon père,

if i am not completely mistaken, it was one year.
si je ne me trompe pas, le retard était d’un an.

if i am not for myself, who will be for me?
if i am not for myself, who will be for me?

can i receive a refund if i am not satisfied ?
puis-je obtenir un remboursement si je ne suis pas satisfait ?

if i am not a worker, do i also face restrictions?
en ce qui concerne malte, seule existe la possibilité d'invoquer une clause de sauvegarde (voir de la libre également s'appliquent page 4).

what can i do if i am not satisfied with the answers ?
que puis-je faire si je ne suis pas satisfait des réponses?

if i am not mistaken, someone from the council has arrived.
si je ne m' abuse, un membre du conseil est arrivé. oui?

12. how can i follow if i am not attending the assembly?
12. comment puis-je suivre les événements si je n’assiste pas à l’assemblée?

if i am not mistaken, the commission is not considering this option.
je crois avoir compris que la commission ne prend pas cette possibilité en considération.

if i am not accepted on aexdp, will i still be promoted?
si ma demande de participation au ppacs est rejetée, est-ce que je pourrai obtenir de l'avancement par la suite ?