Je was op zoek naar: if i did, t (Engels - Frans)

if i did not sing
si je n’ai pas chanté

if i did not run away
si je ne m’étais pas

as if i did not exist,
comme si je n'existais pas,

if i did, i'm sorry.
if i did, i'm sorry.

you wouldn't if i did."
et vous n’y seriez pas non plus si j’y étais !

if i say, "i did this wholeheartedly.
si je dis, "je fais ceci de tout mon cœur.

and if i did … why didn't you correct me?
et si c'est le cas ... pourquoi vous m'aviez pas corrigé?

if i did, my reflexes wouldn’t stay in tune.”
si je le fais, mes réflexes ne suivent plus. »

aaaah! as if i did not exist,
aaaah !

" if i did not have some common sense,
" ah! dit-il, si j'étais moins raisonable,

i would die in pain, if i did not sing
je mourrais de douleur, si je ne chantais pas

if i did it, then everybody would do it.
si moi, je le faisais, bien, tout le monde allait le faire.

yes, if i did, it's because they stunk
ou bien, j´ai oublié,

i think there would be if i did that.
je crois qu'il y en aurait une si je faisais cela.

i don't! and if i did? none need know.
mais tu ne te demandes pas si toi, tu la connais.

but if i don't, he will say i did not obey!"
mais si je ne le fais pas, il dira que je n'ai pas obéi!»

i would not be here if i did not get over it.
je ne serais pas ici si je n'y étais pas arrivé.

it would be very unfair if i did not acknowledge that.
il serait très injuste que je ne le reconnaisse pas.

if i did, i would certainly be one of the wrongdoers."
[si je le leur disais], je serais du nombre des injustes.

if i did that or sounded that way, i would like to apologize.
si j’ai ´ vraiment donne cette impression, je m’en excuse.