Je was op zoek naar: if i don't text first we will not talk (Engels - Frans)

if i don't text first we will not talk
vivre dans la vie un selfie à la fois

we will not talk of
que nous n' acclimations pas

we will not talk out of
que nous n' asphyxiions pas

we will not talk about that now.
il est inutile d'y revenir à présent.

first, we will not spend 110 cents of every dollar forecast.
premièrement, nous n’allons pas dépenser 110 cents de chaque dollar prévu.

and if i don't speak today then the voice of the united states will not be heard,"
et si je ne parle pas aujourd'hui, alors la voix des États-unis ne sera pas entendue.

it is pointless saying we will not talk to one side.
il est absurde de dire que nous ne parlerons pas à une des parties.

first, we will not be asking departments to report on all indicators, only those labelled "departments".
d'abord, nous ne demanderons pas aux ministères de rendre compte pour tous les indicateurs, mais seulement pour ceux portant la mention « ministères ».

.however, sur words move me, we will not talk about his life, his desires or news.
.cependant, sur words move me, on ne va pas parler de sa vie, de ses envies ou encore de l’actualité.

and if it is death that takes us first, we will not say to death, please, remember all the things that i 'm leaving behind , let me rush and collect them .
et si c'est la mort qui nous prend en premier, nous ne dirons pas à la mort, tiens quand même compte de tout ce que je suis en train de laisser en arrière, laisse-moi courir les chercher.

you might say – if i can use mr buttiglione's own words – that we will not change our principles against our conscience for political convenience.
- devant les références récurrentes au conseil, je me dois d’ informer le parlement que la présidence a envoyé une lettre au président en exercice du conseil afin de l’ inviter, lui et d’ autres membres, à assister à cette séance.

we will not be good christians if we do not pray, as a son cannot be a good son if he does not talk to his parents.
je ne serais pas bon chrétien si je ne prie pas, comme le fils ne serait pas un bon fils s'il ne parlait pas à ses parents.

if you are the editor of a free website and want to cite me, please contact me (no, we will not talk about money).
si vous êtes éditeur d'un site web gratuit et que vous souhaitez me citer, merci de prendre contact avec moi (non, on ne parlera pas d'argent).

the european union as a whole and the council in particular can now essentially do two things: first, we must make it clear that we will not tolerate such behaviour.
l’ union européenne dans son ensemble et le conseil en particulier peuvent essentiellement faire deux choses pour le moment: premièrement, nous devons faire comprendre que nous n’ accepterons pas ce type de comportement.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to not take myself or others 'seriously' out of fear of being hurt and because i think and believe that if i make a joke out of everything and in that, pretend that i don't really care about anything, then i will not get hurt
je me pardonne que je ne me suis pas permise ni accepté de voir que le futur n'est pas incertain, en fait il est prévisible, spécialement lorsque je répète les mêmes action et crée un mode de vie/des habitudes, dans ce cas, je peux voir dans mon futur beaucoup de pression et de travail à faire car je n'agis pas dans le présent et laisse les choses s'accumuler

this will remain the moment of our life which we will never forget, that we never imagined in our craziest dreams and sorry if i don't tell anything more, all this was too intense.
ceci restera le moment de notre vie que nous n'oublierons jamais, que jamais nous n'avions pu imaginé dans nos rêves les plus fous et ne m'en veuillez pas si je ne dévoile rien, tout ceci était trop intense.

i do not know about the people here, but if i pay my taxes and education is there, health care is there, and we have decent roads and decent services, we will not hear canadians complaining.
je ne sais pas pour les gens ici, mais s'ils paient des impôts et que, en retour, ils obtiennent des services d'éducation, des soins de santé, un réseau routier décent et des services acceptables, les canadiens ne se plaindront pas.

first we will vote — if i am given time to push this procedure through to the end - on the three words “and south asia”.
tout d'abord, nous allons nous prononcer — si je parviens à mener cette procédure à son terme — sur les trois mots «et en asie du sud».

i don't know whether i might have misunderstood the translation, but if that is indeed what the minister intended to say, then let the minister explain herself and let us do away with the question time procedure since we are being told: 'we have deliberated, adopted a position, but we will not tell you about it.'
nous pensons a priori qu'une solution peut être trouvée, mais ce n'est pas une question qui relève de la communauté européenne.

however, given the number of things you have mentioned and registered, which we will carry on in our discussion tomorrow morning, if i can match a part of the same rate of progress i will not be doing badly.
toutefois, vu le nombre de choses que vous avez mentionnées et indiquées dans le débat, que nous poursuivrons dans nos débats demain matin, si je parviens à avancer à peu près au même rythme, ce ne sera déjà pas trop mal.