Je was op zoek naar: if i had more money (Engels - Frans)

if i had
si j'avais

i had hoped to save more money.
j'avais espéré épargner davantage d'argent.

(if i had more money, i would go shopping.)
(si j'avais de l'argent, j'irais faire du shopping.)

if i had you
si je t'avais

if i had time.
si j'avais le temps./si j'ai le temps. /seulement si j'ai le temps.

if i had a bell
si j’avais une cloche

if i had known.
si j'avais su.

if i had more money, i could move to a bigger house.
si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.

we could always do more if we had more money.
nous pourrions faire plus si nous avions les crédits voulus.

if i had enough money, i could buy this book.
si j'avais assez d'argent, je pourrais m'acheter ce livre.

if i had a chance
si j'avais une chance

if i had you bravery.
si je t'avais du courage.

i wish we had more money, i wish we had more resources.
j'aimerais qu'on ait les fonds pour. j'aimerais qu'on dispose de plus de ressources.

if i had not known this
si je n'avais pas su cela

as if i had lost my way.
comme si j'avais perdu ma route./comme si j'avais perdu mon chemin.

and if i had enough money, we'd find them all this year.
si j'avais assez d'argent, nous pourrions tous les trouver dès cette année.

if i had a dream house
si j'avais une maison de rêve

"if i had my own house";
« si j'avais ma propre maison, je vivrais dans la réserve. »

ontario has had more money coming into its coffers.
il y a plus d'argent qui est entré dans les coffres de l'ontario.

as if i had found a precious
j’avais trouvé le plus précieux