Je was op zoek naar: if i may ask (Engels - Frans)

if i may ask
si je peux demander

if i may-
si on me le permet...

but, if i may
mais estce bien utile?

if i may, a hug,
si vous me le permettez, je vous embrasse,

now if i may, allow me to ask
now if i may, allow me to ask

if i may be so bold
si je peux me permettre

two questions if i may.
j'aimerais poser deux questions, si vous le permettez.

if i may quote him:
je le cite en substance:

a final word, if i may.
elles ne doivent pas se laisser prendre.

another matter if i may? ...
un autre sujet si je peux? ...

if i may plaigarize: 如果我可以plaigarize:
si je peux plaigarize :

if i may in turn refer to
s'il ne le fait pas, c'est qu'il n'est pas question d'une violation des

one general remark if i may.
permettez-moi une remarque générale.

will all four of you be speaking, if i may ask?
allez-vous parler tous les quatre?

if i may, i will add a footnote.
si vous le permettez, je voudrais ajouter une dernière chose.

i will quote that report if i may.
je me permets de citer le rapport en question.

a final comment on this, if i may.
je me permettrai une dernière petite anecdote là-dessus.

a final word, mr chairman, if i may.
(en) il s'agissait du

i said excuse me little mama if i may,
je sais que vous, je sais que tu

if i may give you advice, you see less news.
si je peux vous donner des conseils, vous voyez moins de nouvelles.