Je was op zoek naar: if i won 75 million dollars in the lottery (Engels - Frans)

- i won 1 million euros in the lottery! - sure !...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

i won a camera in the lottery.
j'ai gagné un appareil photo à la loterie.

- i won 1 million euros in the lottery! - riiiiiight!...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

- i won 1 million euros in the lottery! - yeah, right...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

- i won 1 million euros in the lottery! - sure you did !...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

if you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ?

- i won 1 million euros in the lottery! - is that right?...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

- i won 1 million euros in the lottery! - yeah, sure thing!...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

- i won 1 million euros in the lottery! - of course you did!...
- j'ai gagné 1 million d'euros au loto ! - mais bien sûr !...

if i won a $1 million lottery, i wouldn't quit work.
si je gagnais un million à la loterie, je ne quitterais pas mon travail.

baseline: 75 million dollars (2010)
donnée de base : 75 millions de dollars (2010)

israel corporation introduces other 25 million dollars in the zim
israel corporation introduit autres 25 millions de dollars dans le zim

if i won a $1 million lottery, i would buy a house and travel.
si je gagnais 1 million à la loterie, je m'achèterais une maison et je ferais des voyages.

if i won a $1 million lottery, i might take a long vacation in portugal.
si je gagnais un million à la loterie, je pourrais prendre une longue vacance au portugal.

thirteen different projects spent over one million dollars in the yukon.
treize propriétés différentes du yukon ont chacune été la cible de dépenses dépassant un million de dollars.

saudi royal family has decided to invest 750 million dollars in the ural
famille royale saoudienne a décidé d’investir 750 millions de dollars dans l’oural

the net value of bp has gone up by 650 million dollars in the same period.
au cours de cette même période, la valeur nette de bp a augmenté de 650 millions de dollars.

• $196.1 million dollars (in 1999 dollars);
• 196,1 millions de dollars (dollars de 1999);

if i won a $1 million lottery, i would give a significant amount away early to charity.
si je gagnais 1 million à la loterie, je donnerais tout de suite un gros montant à des organismes caritatifs.

these folks have borrowed one hundred thousand million dollars in the last four years.
les gens d'en face ont emprunté cent mille millions de dollars au cours des quatre dernières années.