Je was op zoek naar: if not now then when (Engels - Frans)

if not now then when?
et si ce n'est pas maintenant, alors quand?

if not now, then when?
si pas aujourd’ hui, alors quand?

and if not now — then when?
et si ce n'est pas maintenant — alors quand?»

if not now, when?
si cela ne se fait pas maintenant, alors quand cela se fera-t-il?

and if not now, when?
et quand le fera-t-on, si ce n'est maintenant?

if we do not do it now, then when?
si nous n’agissons pas maintenant, quand alors agirons-nous?

if we do not speak up now, then when?
si nous ne nous exprimons pas maintenant, alors quand le ferons-nous ?

if not now, after sars, when?
si ce n'est pas maintenant, après le sras, alors quand ?

if not wtm and if not now, then what and when?
si ce n’est pas rtm et pas maintenant, alors ce sera quoi et quand?

if not now, then when? and if not me, then who?
si ce n’est pas maintenant, quand ? et si ce n’est pas moi, qui?

now then.
eh bien, allons y. »

now then:
now then:

now, then:
devant phrase témoin, le sage ralentit :

at least, if not now.
au moins, si pas maintenant.

what now, then?
qu'est-ce que cela veut dire?

if not now, then when?"- do not wait for others to begin - act now.
si je n’agis pas maintenant, quand le ferai-je? » - n’attendez pas que quelqu’un d’autre fasse le premier pas – passez aux actes immédiatement.

book now, then what?
réservez dès maintenant, alors quoi?

if not now, then during the discussions at summit level.
si ce moment n' est pas approprié, alors au cours des débats du sommet.

and as our sages teach us: “if not now… when?”
nous ne capitulons et ne nous affolons pas.

if not at the intergovernmental conference, then when is that to be done?
si ce point n' est pas réglé au cours de la conférence intergouvernementale, quand le sera-t-il?