Je was op zoek naar: if nothing else (Engels - Frans)

if nothing else is mentioned
si rien d'autre n'est mentionné

'remember this if nothing else.
«si tu dois retenir une seule chose, c'est celle-ci.

if nothing else they are hypocrites.
a tout le moins, ce sont des hypocrites.

special park (if nothing else fits...)
catégorie spéciale (si aucune autre catégorie ne convient…)

it will be entertaining, if nothing else.
Ça sera distrayant, à défaut d'autre chose.

if nothing else, think of the children.
il faut, au moins, penser aux enfants.

if nothing else, it establishes that some employees
À tout le moins, il établit qu’un certain

if nothing else, it reflects their confidence.
cela montre au moins leur assurance.

it is one good part of this bill if nothing else.
c'est là un bon aspect du projet de loi, quand bien même ce serait le seul.

if nothing else, the 1991 budget had a vision.
s'il n'y avait rien d'autre, il y avait au moins une vision dans le budget de 1991.

if nothing else it'll be an interesting experience.
ce sera dans le pire des cas une expérience enrichissante.

if nothing else, these statistics speak for themselves.
ces statistiques parlent d'elles-mêmes.

if nothing else, i’d love to know what you think.
if nothing else, i’d love to know what you think.

if nothing else, are we going to restore this balance?
allons-nous au moins rétablir cet équilibre?

that would cover the cost of the paperwork, if nothing else.
le second amendement important est celui qui porte sur l'article 24, paragraphe 1, de la proposition, qui prévoit de limiter à une période d'un mois les demandes d'admission répétées.

it would be a bit of an embarrassment factor if nothing else.
ce serait à tout le moins quelque peu gênant.

if nothing else, this would emphasize the seriousness of the offence.
cela contribuerait certainement à bien montrer la gravité de l'infraction.

the way is therefore opened up to a dual society if nothing else.
la voie est par conséquent ouverte à une société pour le moins duale.

madam president, if nothing else it is a little bit of exercise.
madame la présidente, je suggérerais une petite séance d'exercices.

if nothing else, the exercise proved the futility of our committee system.
l'exercice aura du moins prouvé la futilité de notre système de comités.