Je was op zoek naar: if only (Engels - Frans)

if only
si seulement

if only.
si seulement c’était le cas.

if only!
si seulement c'était vrai !

even if only
ne fût-ce que

if only a ' >
si l'on ne peut obtenir qu'un ' >

if only you knew
si seulement vous saviez/si tu savais

but if only that.
dommage.

if only i knew!
si seulement je savais

if only a ' >
si l'on ne peut obtenir qu'un ' >

if only you could
si seulement vous pouviez/si seulement tu pouvais

if only that were so.
s' il pouvait en être ainsi!

if only it could!
si seulement!

if only all the world
si tous les gars du monde

if only darwin had nasa.
si seulement darwin avait eu la nasa.

if only they were, commissioner.
si seulement c'était le cas, madame la commissaire!

“if only my mother knew!”
« ah, si ma mère le savait! »

"if only i could fly..."
"ah, si je pouvais voler..."

if only i could sing well.
si seulement je pouvais bien chanter.

if only matters were so easy!
les choses ne sont pas si simples.

if only i could sleep...»
si seulement je pouvais dormir...».