Je was op zoek naar: if people know they will not be allowed in (Engels - Frans)

they will not be allowed to.
re est un problème épineux.

if people talk, they know they will be interrogated.
si les gens parlent, ils savent qu'ils seront interrogés.

but they will not be allowed to die.
mais il ne sera pas leurs permis .

and they will not be allowed to apologize.
et point ne leur sera donné permission de s'excuser.

they will not be allowed to evade justice.
mais on ne les laissera pas se soustraire à la justice.

they will not be allowed during this government."
ils ne sont pas autorisés sous ce gouverrnement".

next we know, they will be in tears.
il vont se mettre à brailler.

smoking cannabis will not be allowed in public spaces.
il ne sera pas autorisé de fumer du cannabis dans les lieux publics.

if people own cars, they will drive them.
or, ceux qui possèdent une voiture l’ utilisent.

i know they will be disappointed.
je sais qu'ils vont être déçus.

let your people know they matter.
faites savoir à vos employés qu'ils sont importants.

if they know, they will be able to go and look at them.
s'il le sait, il sera en mesure d'aller les voir.

i know they will.
j'en suis convaincue.

we know they will continue to be so in the years to come.
nous sommes convaincus qu'elles seront plus nombreuses encore dans les années à venir.

if people know that they are being watched, they will think twice before misbehaving again in this way.
les gens savent qu' ils sont tenus à l'? il et réfléchiront à deux fois avant de mal se comporter à nouveau.

i know they will do that.
j'en suis persuadé.

he said that people know they are coming and they line up in the morning.
il lui a également indiqué que les gens savent qu'ils arrivent et qu'ils font la queue dès le matin.

our people must know they will be treated fairly and with dignity and respect throughout their careers.
nos membres doivent savoir qu'ils seront traités équitablement et avec dignité et respect tout au long de leur carrière.

they know they will not instantly become a market leader.
la démarche de panasonic est très sereine et pleine de sagesse.

i know they will be excellent ambassadors for our country."
je sais qu'ils feront d'excellents ambassadeurs pour notre pays.