Je was op zoek naar: if the error was caught (Engels - Frans)

the error was corrected.
une image a été par conséquent montrée inexactement. l'erreur a été corrigée.

the error returned was:
photo de l'annonce:

if the error was caught quickly, consider a simple rewind.
nous faisons défausser maintenant, et leur indiquons de continuer à jouer. }} si l'erreur a été repérée rapidement, envisagez un retour en arrière.

if the error is detected
si l'erreur est détectée

the error was soon corrected.
le brigadier-général graham le constata et attira mon attention sur cette omission.

the error message was: %s
le message d'erreur est : %s

if the error was caused intentionally, art. 3.8 applies.
si l’erreur a été causée intentionnellement, l’article 3.8 s’applique.

the error was corrected within a few weeks.
l'erreur a été corrigée en quelques semaines.

determining if the error is a long-term error
la détermination du point de savoir si l'erreur est une erreur à long terme

don’t be scared to ask if the salmon was caught or farmed.
- oui : demandez si le saumon est sauvage ou d’élevage.

the error was corrected immediately upon receiving the observation.
cette erreur a été corrigée dès que la mission a pris connaissance de l'observation.

if the error correction was successful, then signalling information was identified and decoded
lorsque la correction d'erreur réussit, les informations de signalisation sont identifiées et décodées

of the international preliminary examining authority if the error is in
de l’administration chargée de l’examen préliminaire international si

the error was ignored because the force option was specified.
19060 16 l’option de la trace n’est pas valide.

if the destination is smaller, display the error message and exit.
si la destination est plus petite, montrer le message d'erreur et sortir.

if the error estimate is greater than the predetermined threshold value.
si la valeur d'estimation d'erreur est supérieure à la valeur de seuil prédéterminée.

the error was that some candidates had less time to respond to each question.
l'erreur vient du fait que certains ont bénéficié de moins de temps pour répondre à chacune des questions.

i am of the opinion that the error was attributable to the appellant herself.
je suis d'avis que l'erreur était imputable à l'appelante elle-même.

the error was discovered not long before shooting took place and corrected.}}
heureusement, l'erreur fut relevée et corrigée peu avant le tournage. ([[star trek: deep space nine companion]])}}

kmail encountered a fatal error and will terminate now. the error was:%1
kmail a eu un problème critique et va se terminer. le problème est :%1