Je was op zoek naar: if within 3 hours (Engels - Frans)

use within 3 hours of reconstitution.
utiliser dans les 3 heures suivant la reconstitution.

once broached, use within 3 hours.
après ouverture : utiliser dans les 3 heures.

once broached, use within 3 hours.
{mois / année} après ouverture: utiliser dans les 3 heures.

use within 3 hours after mixing.
utiliser dans les 3 heures après reconstitution.

once broached, use within 3 hours. tin
{mois / année} après ouverture, utiliser dans les 3 heures. tin

spontaneous recovery occurs within 3 hours.
on observe un réveil spontané dans les 3 heures.

use immediately or within 3 hours of reconstitution
utiliser immédiatement ou dans les 3 heures de la reconstitution.

use immediately or within 3 hours of reconstitution.
le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement ou dans les 3 heures.

● mold change can be finished within 3 hours.
3

use enrichment broth within 3 hours of preparation.
utiliser le bouillon d'enrichissement dans les 3 heures suivant sa préparation.

shelf life after reconstitution: use within 3 hours
durée de conservation après reconstitution : à utiliser dans les 3 heures.

{mon/ year} use within 3 hours after dilution
exp {mois/ année} À utiliser dans les 3 heures suivant la dilution

the reconstituted solution should be used within 3 hours.
le produit reconstitué doit être utilisé dans les 3 heures.

those signs disappeared within 3 hours following administration.
ces signes disparaissent en trois heures après administration.

12 after reconstitution: use immediately (within 3 hours).
après reconstitution:

exp {month/ year} once broached, use within 3 hours.
mois/ année flacon ouvert: utiliser dans les 3 heures.

exp {month/ year} use within 3 hours after mixing.
exp utiliser dans les 3 heures après reconstitution.

therefore, it should be administered immediately (within 3 hours).
effets secondaires graves :