Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but if you can not, that’s okay.
si cela ne vous est pas possible, ne vous inquiétez pas, cela ira bien quand même.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you need to dial back, that’s okay.
si vous avez besoin de prendre du recul, ne vous inquiétez pas.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you hear it ?
l’as-tu entendu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"did you hear it?
ezln : "vous avez entendu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i would not hear it that time
que je n'ai aucun de ses absés
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you hear it too?
l'as-tu également entendu ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, if you hear
par exemple, quand vous entendez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you have a proposal to make, let's hear it
si vous avez une proposition à faire, nous vous écoutons
Laatste Update: 2018-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you hear an alarm:
si vous entendez l'alarme :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
listen and tick if you hear
ecoute et coche si tu entends (a) comme dans puts colorie
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you hear criticism, don’t take it personally.
ne pas se sentir visé personnellement par la critique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minions, be horrified, if you hear
sbires, soyez horrifiés, si vous entendez
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tlaxcala: "did you hear it?
tlaxcala: ezln : "vous avez entendu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you hear it, by any chance?
l'aurais-tu entendu ?
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write down the time when you hear it
notez l'heure quand vous l'entendez
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you hear it, what should you do?
lorsque vous l'entendez, que devriez-vous faire?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you hear it (can you hear it)
vous rencontrer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i said, "well, how do you hear it?"
et j'ai dit "eh bien, comment l'entendez-vous ?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
57.1.(if yes to 57) where did you hear it?
avez-vous entendu le slogan : « pourquoi se taire quand tout le monde écoute ? » 01 - oui 02 - non non suggÉrÉ 03 – pas certain(e) 99 - nsp/pr
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"did you hear it?" i again inquired.
-- l'avez-vous entendue? demandai-je de nouveau.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak