Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it makes me feel good
Ça me fait du bien
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes me feel good.
il me fait du bien.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes me feel good !
it makes me feel good !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like that makes me feel good to talk
comme ça me fait du bien de vous parler
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me feel good
tu me fais me sentir bien
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being with you makes me feel happy.
lorsque je suis avec toi je suis heureux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes me feel good about myself."
j´ai remporté la troisième place et j´en suis fière.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
either crocheting or knitting makes me feel good!
crochet ou tricot fait me sentir bien!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it makes me feel good that we have those rights.
je suis contente qu'on ait ces droits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me feel
tu me fais sentir
Laatste Update: 2019-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he says i’m special and that makes me feel good.
tout le monde veut être aimé et traité comme s’il était spécial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you trying to make me feel good ?
essayez-vous de me faire du bien?
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how you make me feel
comment tu me fais sentir
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we have been profitable that month, it makes me feel good to learn that i have contributed to that."
si nous avons dégagé des profits au cours du mois, je suis contente de savoir que j'y suis pour quelque chose ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?
Laatste Update: 2019-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you make me feel ashamed.
vous me faites honte!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
how did you make me feel?
comment m'as tu fait me sentir?
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but you know, that makes me feel good, because richard dawkins has told us how to treat a priesthood.
mais vous savez, ça me réconforte parce que richard dawkins nous a montrés comment faire face aux clergés.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you think you make me feel ?
pensez vous que vous me faites sentir?
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: