Je was op zoek naar: if you need to talk to someone (Engels - Frans)

i need to talk to someone.
il me faut parler à quelqu'un.

i really need to talk to someone.
j'ai vraiment besoin de parler à quelqu'un.

talk to someone
parle à quelqu'un /parlez à quelqu'un /en parle à quelqu'un

she had to talk to someone.
il fallait qu'elle en parle à quelqu'un.

definition: to talk to someone
définition : parler à quelqu’un

when you need someone to talk to
on s'dira "oui" à la vie et à la mort.

she needed to talk to someone.
elle a besoin de parler à quelqu'un.

need to talk to someone about your opportunity?
besoin de parler à quelqu'un de votre possibilité?

something on your mind? need to talk to someone?
quelque chose vous tracasse? vous avez besoin de parler à quelqu’un?

if you’d like to talk to someone to help you quit smoking:
vous souhaitez parler à quelqu'un pour vous aider à arrêter de fumer?

able to talk to someone who is knowledgeable.
j’ai pu parler à quelqu’un de compétent.

do nothing talk to someone
ne rien faireen parler à quelqu’un

talk to someone, ask for help
parlez à quelqu'un; demandez de l'aide

did i need to talk to you?
ai-je besoin de te parler?

"peter, maybe you should talk to someone.
« pierre, tu devrais peut-être en parler à quelqu’un.

want to talk to someone about health research?
tu veux discuter avec quelqu'un de la recherche en santé?

i don't need to talk to him.
je n'ai pas besoin de lui parler.

• want to talk to someone about health research?
• tu veux discuter avec quelqu'un de la recherche en santé?

need to talk to a content specialist?
vous désirez parler à un(e) spécialiste de contenu?

it was great to talk to someone who had good advice.
Ça m'a fait du bien de recevoir des conseils.