Je was op zoek naar: if you obey all of the rules you miss all the fun (Engels - Frans)

if you obey all the rules you miss all the fun
si vous obéissez à toutes les règles, vous perdez tout le plaisir

you miss all the fun
tout le plaisir vous manqué/vous perdez tout le plaisir/tout le plaisir vous manque

if you look at the rules you will discover that personal
s'il s'agit d'une déclaration personnelle, vous disposez d'une minute.

obey all the rules and speed limits.
respectez les règles et conseils de vitesse.

you have to obey all of the commands, and ordinances,
et ordonnances?

if you brake the rules you will be warned and then kicked,so please respect the rules
avant de vous enregistrer, lisez bien les règles. si vous ne les acceptez pas, n’envoyez pas de demande à ce sujet. si vous ne respectez pas les règles vous serez averti (warn) et ensuite éjecté (kick). donc respectez-les.

if you master this table and stick to the rules, you have much higher probability to win the game.
si vous maîtrisez cette table et s'en tenir aux règles, vous avez beaucoup plus fortes probabilités de gagner le match.

do your job to the best of your ability and obey all the rules.
faites votre travail de votre mieux et respectez toutes les règles.

god will lead your life when you obey all the time.
dieu guidera votre vie quand vous obéissez tout le temps.

do not miss this, if you pass there at the end of the month ! all the details here.
a ne pas rater, si vous passez par là à la fin du mois ! tous les détails ici.

so you see that all the groups can make use of the rights they are granted by the rules of procedure.
vous voyez donc que tous les groupes peuvent utiliser les droits qu' ils tirent du règlement.

be sure that you obey all the decrees and laws i am setting before you today.
vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd'hui.

32 be sure that you obey all the decrees and laws i am setting before you today.
32vous vous appliquerez à obéir à toutes les ordonnances et toutes les lois que je vous donne aujourd'hui.

top of page chapter 3 - other rules you should know what happens if you do not meet all the hbp conditions?
haut de la page chapitre 3 - autres règles à connaître qu'arrive-t-il si vous ne remplissez pas toutes les conditions du rap?

to learn all the rules, you can attend one of the public information sessions that will be held in certain municipalities of québec.
pour connaître toutes les règles, vous pouvez vous présenter à l'une des séances publiques d'information qui se dérouleront dans certaines municipalités du québec. voici la présentation powerpoint de la séance publique d'information.

christ in them will allow them to obey all the words of the eternal god.
et je vous donnerai un cœur de chair. jésus christ en eux les permettra d’obéir

chapter 3 – other rules you should know what happens if you do not meet all the hbp conditions?
chapitre 3 – autres règles à connaître qu'arrive-t-il si vous ne remplissez pas toutes les conditions du rap?

no glasses, no special device or techniques are required but you will miss all the fun of stereo 3d pictures!
aucun appareil ou technique n'est requis pour voir les images mais on se prive alors des joies de l'image en relief !

it is also possible to select all the rules of one and the same category by ticking in the tree of the rules the node of the group of rules of this category.
il est aussi possible de sélectionner toutes les règles d'une même catégorie en cochant dans l'arborescence des règles le nœud du groupe de règles de cette catégorie.

and if you run, accept the rules of the game), but i also consider it a serious insult to all the 140 international observers that were monitoring the legality of the election...
et si tu te présentes, accepte les règles du jeu), mais cela me paraît aussi une grave insulte aux 140 observateurs internationaux qui supervisaient la légalité de la consultation...