Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you want me to
si tu veux que je le fasse
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
only if you want me to
ne venez pas me dire qu'j'suis doué
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want me to work,
je veux, par amour, me reposer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want me to do it
si tu veux que je le fasse /si tu veux que je le fais
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you want me to say?
/qu'est-ce que tu veux que je te dise au juste?
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't you want me to say ?
tu ne veux pas que je dise?
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to stop taking an ssri
si vous désirez interrompre votre traitement
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to?
veux-tu que je ?/tu veux que je?/voulez-vous me ?
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what you want me to be
ce que tu veux que je sois
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
talk to your doctor if you want to stop.
parlez-en à votre médecin si vous souhaitez interrompre le traitement.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you want me to beg?
tu veux que je me prie?/dois je te supplier ?/voulez-vous que je supplie? /dois je te fournisseur?
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
you want me to bugger you
tu veux que je t'encule
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"do you want me to beg?"
« dois-je te supplier ? »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you want me to accept ?
voulez-vous que j'accepte?/voulez-vous que je l'accepte?
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can pick you up from work if you want me to.
si tu veux, je peux venir te chercher au travail.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write down why you want to stop.
consultez cette liste chaque fois que vous aurez envie de fumer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you want to stop using helixate nexgen 1000 iu
si vous arrêtez d’utiliser helixate nexgen 1000 ui
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(joe) you want me to find it?
(joe) tu veux que je la trouve ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why wouldn't you want me to ?
pourquoi tu ne voudrais pas que je le fasse? /pourquoi ne voulez-vous pas que je le fasse?
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to stop smoking now? 1.
est-ce que tu veux arrêter de fumer présentement? a.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: