Je was op zoek naar: ilifficulties (Engels - Frans)

leavlng aeide the ilifficulties of thebetween the union ae negotlator and the union as partner in bargaining relations oursefves to
dans toutes les grandes entreprises, le syndicat correspondant du d.g.b. a assez d'influence pour recueillir les signatures nécessaires à la présentation d'une liste proprement syndicale et qui porte son nom.

concerted econonic äction may renain outeide the political realn eo longae the decisions are not too ilifficult to nake, either because tbey can betaken gradually and empirically etep by step, or because the poeeible repliesto theee ilifficulties are not too ctifferent one from the other (one couiil even regar.d this as the ilefinition of pl"anning rä ia frangaiset in the gense
car c'est là la seule justification de cette enumeration trop rapide : comme nous l'avons montré à propos de l'emploi et de la politique des salaires, la crise qui a débuté en 1974 n'a pas seulement pour effet que les gouvernements interviennent davantage et plus ouvertement dans la négociation collective ; mais aussi que syndicats et associations d'employeurs sont par là même entraînés dans des débats publics, d'ampleur nationale et où les décisions se réfèrent inévitablement à des critères politiques.