Je was op zoek naar: illuminating examples (Engels - Frans)

illuminating
Éclairage

illuminating,
éclairantes,

illuminating:
Éclairantes:

illuminating horn
cornet éclairant

illuminating surface
plage éclairante

illuminating devices.
dispositif d'éclairage.

genk provides illuminating examples of a combination of businesslike and district-oriented working methods.
a genk, l'on rencontre une combinaison très instructive du travail commercial et du travail axé sur le quartier.

i would also like to say thank you for the interesting debate on the subject with some illuminating examples.
merci aussi pour l' intéressant séminaire, où le thème a été traité avec des exemples instructifs.

the logical and formal development of a causal-set theory as well as a few illuminating examples are also provided.
nous proposons un développement logique et formel de cette théorie et fournissons quelques exemples.

the case of sweden might serve as an illuminating example.
le cas de la suède est un exemple révélateur.

i have a particularly illuminating example to hand, that of albania.
j'ai, ici, un exemple particulièrement éclairant, celui de l'albanie.

ghana, a newer democracy than senegal, is an illuminating example.
le ghana, une démocratie plus récente que le sénégal, est un exemple éblouissant.

, for example liquid crystal picture elements, and panel illuminating means
, par exemple des éléments d'image à cristaux liquides; ce système comprend également un dispositif d'éclairage de l'écran

illuminating f represents the fluorescent sources (examples f2 (4.), f7 (5.), f11 (6.), etc).
illuminants f représentatif des sources fluorescentes (exemples f2 (4.), f7 (5.) , f11 (6.) ,etc.).

the most illuminating example is his analysis of fighting effectiveness that he bases on ‘body counts’.
l’exemple le plus lumineux est son analyse de l’efficacité au combat qu’il base sur un « décompte des morts ».

south lebanon provides an illuminating example of both the challenges and the opportunities israel is facing with respect to anti-personnel mines.
le sud-liban constitue un exemple frappant des défis et des opportunités auxquels israël fait face en ce qui concerne les mines antipersonnel.

the same year saw his practical theology, an illuminating example of the literal way in which he and his contemporaries used biblical texts to construct a complete theology.
il publia la même année practical theology, ouvrage qui nous éclaire sur la façon littérale dont lui et ses contemporains utilisaient les textes bibliques pour construire une théologie complète.

many places have seen terrible times; as richard hill points out, the town of ilok now on the eastern border of the independent state of croatia is an illuminating example.
beaucoup de régions et de localités ont traversé des épreuves terribles ; comme le souligne richard hill, la ville de ilok, aujourd’hui située sur la frontière orientale de l’etat indépendant de croatie, est un exemple révélateur.

on the contrary, we can find, i think, in the very time of the prophets, a rather illuminating example of the freedom of speech and opinion permitted by the jewish state.
c'est au temps des prophètes que nous pouvons trouver, je crois, l'exemple le plus clair de cette liberté d'expression et d'opinion dont jouissait le peuple juif.

"an especially illuminating example is the evaluation of the ferry hijacking made by former chief of staff dogan güres who says he had the democracy party (dep) deputies thrown out of parliament on his orders.
"un exemple particulièrement éclairant est le commentaire à propos du détournement du ferry fait par l'ancien chef d'État-major dogan güres qui dit qu'il avait ordonné personnellement l'éjection des députés du parti de la démocratie (dep) hors du parlement.