Je was op zoek naar: im better (Engels - Frans)

im
im.

im...
...

actually, for that, im is better.
en fait, dans ce cas. je crois que la messagerie instantanée est préférable.

better coordinated im community
après avoir examiné les résultats existants des évaluations de capacités en gi, nous avons tiré les conclusions suivantes : il n’y pas de compréhension uniforme de la gi à l’échelle de l’administration fédérale; il existe des problèmes sur les plans de la culture organisationnelle, des compétences et des ressources; le leadership fait défaut; dans de nombreux cas, il y a absence ou insuffisance de vision ou de structure de régie; beaucoup manquent d’outils de gi ou ont des outils médiocres.

• im community survey to better define existing im capacity
• sondage de la collectivité de la gi qui aidera à déterminer la capacité actuelle en gi

im really better at writing french than speaking buh i understand
j'écris vraiment mieux en français qu'en parlant mais je comprends

• large horizontal initiatives need better im
• une gi plus efficace est nécessaire dans l’optique des grandes initiatives horizontales

im staff who know the business are better positioned to find im solutions.
les employés chargés de la gi qui connaissent le secteur d'activité sont mieux placés pour trouver des solutions en matière de gi.

better legislation and administratives im pl ip cation
lancementmoins coûteuxetplusrapide

it/im systems and performance indicators will also be brought into better alignment.
les systèmes de ti et de gi et les indicateurs de rendement seront aussi mis en concordance plus étroite.

• better measurement criteria for im are required; and
• il y a lieu d'établir de meilleurs critères de mesures pour la gestion de l'information.

the outcomes of the im program transformation initiative will be better im outcomes for the gc:
cette initiative se traduira par une amélioration des résultats en matière de gi pour le gouvernement du canada :

• better coordinated expenditures for im aligned on business priorities
• meilleure coordination des dépenses consacrées à la gi, harmonisée avec les priorités opérationnelles.

another said im also serves to better enable information exchange for collaborative work within and among departments.
un autre déclare que la gi favorise un meilleur échange de renseignements pour les travaux axés sur la collaboration entre les ministères et au sein de ceux‑ci.

a better understanding of your im obligations will help you to more effectively manage information.
en connaissant mieux vos obligations en matière de gi, vous serez plus à même de gérer l’information avec efficacité.

a need for better im governance with well-defined roles and responsibilities has been identified.
le besoin d’une meilleure régie de la gi, y compris une bonne définition des rôles et des responsabilités, a été établi.

information is a strategic resource & has value proper im enables better business delivery managing information is everyone’s business
la politique et la directive font partie du renouvellement des politiques

• im champions committee im community vision key im roles identified im community of practice site established im community survey to better define existing im capacity
• création d’un site des pratiques de la collectivité de la gi • sondage de la collectivité de la gi qui aidera à déterminer la capacité actuelle en gi

for a better understanding, the diagram below summarises the communications workflow triggered by the ims users:
pour une meilleure compréhension, le schéma ci-dessous résume le flux des communications déclenchées par les utilisateurs d’ims :

• canadians’ demand for better access to service raises im’s profile negative factors weaknesses
• la demande d’un meilleur accès aux services de la part des citoyens accroît la visibilité de la gi facteurs négatifs points faibles