Je was op zoek naar: im boring you am i (Engels - Frans)

am i boring you?
est-ce que je t'ennuie ?

am i
tu es ma faiblesse

you are, and so am i.
c'est ce que vous faites et c'est ce que je fais aussi.

hope am not boring you, this one am been ignored?
j’espère que je ne vous ennuie pas, celui-ci a été ignoré ?

i hope i'm not boring you.
j'espère que je ne t'ennuie pas.

"yes, i fear i am boring you."
--oui, je crains de vous ennuyer.

it's so fuckin' boring you know.
c'est vraiment putain d'ennuyeux vous savez.

am i against you?
suis-je contre toi?

why am i admire you
pourquoi je t'admire

am i important for you?
suis-je important pour vous?

why am i telling you this?
pourquoi je vous explique cela?

i am i am i am i am.
i am i am i am i am.

why am i telling you all this?
pourquoi dis-je cela?

in what sense am i against you?
en quel sens suis-je contre toi?

alternatively, if your electrical shaver gets boring, you swap out the head.
alternativement, si votre rasoir électrique devient ennuyeux, vous échangez sur la tête.

"because you seem vexed, and no doubt i am boring you."
--parce que vous paraissez contrariée et que sans doute je vous ennuie.

i, like all of you, am deeply shocked.
comme vous tous, j' en ai été profondément choquée.

hello, good evening, am i disturbing you?
coucou bonsoir je dérange

"not only am i perfect, im italian too!"
bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

i will now, at the risk of boring you, answer some of the questions raised which call for some elucidation.
voilà donc, je crois, les deux points essentiels qui permettent de comprendre les précautions que prend la commission, et le fait qu'elle veut être inattaquable en appliquant tout l'acte unique.