Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im going to sleep
im aller dormir
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is going to have to be early retirement.
il faudra songer aux retraites anticipées.
Laatste Update: 2012-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before going to sleep i say
quande quelqu'un me dit bonne nuit ,je lui lui responds
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are going to have to be reduced.
il va falloir les baisser.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
you’re going to have to be patient.
il va te falloir être patient./vous allez devoir être patient.
Laatste Update: 2024-08-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
but you’re going to have to be patient.
mais vous allez devoir être patient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have not been going to sleep
je n' eus pas attifé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"well, i am going to bed now", paul said, "i have to get up early tomorrow."
"bon, je vais me coucher maintenant", dit paul. 'je dois me lever de bonne heure demain matin."
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have to be fair.
je dois être honnête.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
do i have to be ?
dois-je être?
Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to put my love to sleep i love you a
je vais
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to be frank:
pourtant, j’ai le sentiment d’un manque d’imagination.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the price of rice is going to be up.
donc le prix du riz va augmenter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to be against, then.
nous sommes donc contre.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i have to be honest with them.
je dois être honnête envers eux.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do i have to be tested?
pourquoi dois-je me soumettre à des tests?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to be careful what i say.
il faut que je fasse attention à ce que je dis.
Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to be an expert in health.
il faut que je sois un expert dans le domaine de la santé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to sleep
je dois dormir
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will therefore have to be up to scratch.
il devra donc être en état.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: