Je was op zoek naar: image building (Engels - Frans)

image building
bâtir son image

(d) image building.
d) création d'une bonne image de marque.

image building apparatus
appareil de réalisation d'une image

undertake image-building efforts:
5.entreprendre des efforts de rehaussement d'image :

but image-building is more than that.
or, cela ne suffit pas.

undcp image building information clerk secretary
promotion de l'image du pnucid

a market in image-building is developing today.
le parlement a été élu au suffrage universel.

how does private capital contribute to city image building?
c) comment les capitaux privés contribuentils à façonner l'image d'une ville?

during acquisition, the user sees the image building up online.
pendant l'acquisition, l'utilisateur observe la construction de l'image en ligne.

compact, simple, 2d raster, image-building fingerprint scanner
lecteur d'empreintes digitales simple et compact avec construction d'images par balayage recurrent bidimensionnel

giulio cederna image: building a "mobile" at asinitas rome.
image:construction d'un mobileà l'école asinitas de rome.

each enterprise branding, brand image building on the city in a lot of work.
chaque image de marque de l'entreprise, création d'une image de marque sur la ville de beaucoup de travail.

finally, attention should be given to the image-building of africa.
22. enfin, il convient d'accorder une attention particulière à l'amélioration de l'image de l'afrique.

an effective information and communication strategy contributes to image-building and advocacy.
une bonne stratégie d'information et de communication est utile pour ce qui est de la création d'une image de marque et du plaidoyer.

you demonstrated that for you the long haul was more important than short-term image building.
vous nous avez ainsi montré que le long terme était plus important pour vous que l' image de marque à court terme.

action to date thrc has developed the following image-building tools: n n n n n
mesures prises À date le crhit a développé les outils suivants pour l’établissement d’une image de marque :

in other words, image-building must first begin at home before it can succeed abroad.
autrement dit, il faut commencer par agir sur place.

the company is incorporating an aggressive image-building campaign into its effort to enter online retailing.
cette entreprise développe actuel­lement une campagne offensive de promotion de son image de marque pour pénétrer le marché de vente au détail en ligne.

at the same time, such activities contribute to image-building and increasing the external visibility of the organization.
dans le même temps, ces activités contribuent à créer une image de marque de l'organisation et à accroître la visibilité de celle-ci à l'extérieur.

mr president, i hope that this subject will not get bogged down in considerations of political correctness and image-building.
monsieur le président, j' espère que ce thème ne s' enfoncera pas dans des considérations tenant au politiquement correct et à l' imagebuilding.