Je was op zoek naar: imagine there (Engels - Frans)

imagine there's no countries,
imagine qu’il n’y a pas de pays,

i imagine there is no problem with this.
je suppose que cela ne pose aucun problème.

('imagine there is no music tomorrow'.)"
('imagine qu'il n'y ait plus de musique demain'.)”

president. — i imagine there has been a mistake.
le président. — je pense, mon cher collègue, qu'il s'agit d'une erreur.

as you can imagine, there are occasional challenges to overcome.
comme vous pouvez l'imaginer, il y a de temps à autre des difficultés à surmonter.

it would be naïve to imagine there’s nothing to that.
je n’appartiens pas à la génération jean-paul ii.

imagine! there were 12 students this year, and they were really nice.
il y avait douze étudiants cette année, et ils étaient super gentils.

on the subject of love i cannot imagine there is more that can be said.
au sujet de l'amour je ne peux pas imaginer qu'il y a plus que l'on peut dire.

imagine, there was no national program for the training of young artists.
imaginez-vous, il n'y avait pas de programme national pour la formation des jeunes artistes.

imagine there was a time when trying to build a 9′ 4wt was crazy…
imagine qu’il y a eu une époque où l’idée de faire une 9′ soie de 4 était une folie…

i imagine there are other members of this house who have carried a union card.
j'imagine que d'autres députés ont déjà été membres d'un syndicat.

as you can well imagine, there are corporate governance and disclosure implications as a result.
comme on peut s’y attendre, cela a des incidences sur la gouvernance de l’entreprise et la divulgation de renseignements.

and as you might imagine, there are many different perspectives on where to look for solutions.
comme vous pouvez l’imaginer, il existe bien des perspectives sur la recherche de solutions.

imagine there hadn’t been an agreement between france and germany. imagine the consequences.
imaginons qu’il n’y ait pas eu d’accord entre la france et l’allemagne. imaginez les conséquences.

expectations traps just couldn’t happen. to see this, imagine there is an oil shortage.
ils réduisent donc leur épargne, ce qui exerce des pressions à la hausse des taux d’intérêt sur le marché du crédit.

as honourable members might imagine, there is a certain sense of déjà vu for me in all of this.
comme les députés peuvent l' imaginer, tout ceci me procure un sentiment de" déjà vu".

as you can imagine there are several good graphical images that can be produced at this stage in the seminar.
comme vous pouvez l'imaginer, on peut, à ce stade du séminaire, produire plusieurs bonnes images graphiques.

this house is divided on this important issue and i imagine there is the same division in the council of ministers.
j'ai voté pour ma mère et mon collègue, nicholas bethel.

anybody taking over the port would therefore have to pay this back. as you can imagine, there have been no takers.
les éventuels repreneurs devaient donc assumer ce remboursement: autant dire qu'il n'y en a pas eu!

as you can well imagine, there was much interest in our work in these areas, and we heard from many interested parties.
comme vous pouvez l’imaginer, notre travail a suscité beaucoup d’intérêt dans ces domaines et nous avons entendu de nombreux intervenants.