Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
modular housing assembly for two imcompatible circuits
boítier modulaire pour deux circuits incompatibles
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the field shall not have had previous cropping of a kind imcompatible with the production of seed of the species and variety of the crop.
le champ de production n'a pas de précédents culturaux qui ne soient compatibles avec la production de semences de l'espèce et de la variété de la culture.
the provisions of this agreement shall be substituted for provisions of agreements concluded between member states of the community and the united mexican states where the latter provisions are either imcompatible with or identical to the former.
les dispositions du présent accord se substituent aux dispositions des accords conclus entre les États membres de la communauté et les États-unis du mexique dans la mesure où ces dernières sont incompatibles avec elles ou leur sont identiques.
however, it pointed out that the practice of frequent ad hoc revisions is imcompatible with the objectives of financial planning and that these revisions would not have been needed if the council had agreed to set up an operational reserve.
il fait toutefois observer que la pratique de révisions ad hoc et fréquentes n'est pas conforme aux objectifs de la programmation financière et que ces révisions seraient superflues si le conseil avait accepté de créer une réserve opérationnelle.
a highly breathable, stretch-thinned film having enhance breathability includes a matrix polymer, a particulate filler, and an incompatible polymer that is thermodynamically imcompatible with the matrix polymer
un film fortement perméable et aminci par étirage doté d'une meilleure perméabilité, qui comprend une matrice polymère, une charge particulaire et un polymère incompatible étant thermodynamiquement incompatible avec la matrice polymère
a highly breathable, stretch-thinned film having enhance breathability includes a matrix polymer, a particulate filler, and an incompatible polymer that is thermodynamically imcompatible with the matrix polymer.
l'invention concerne un film fortement perméable et aminci par étirage doté d'une meilleure perméabilité, qui comprend une matrice polymère, une charge particulaire et un polymère incompatible étant thermodynamiquement incompatible avec la matrice polymère.
the polyester filament yarn as claimed in claim 1, wherein the filament elongation-enhancing agent particles comprise an addition-polymerization product of at least one ethylenically unsaturated organic monomer, said addition polymerization product of the unsaturated organic monomer being substantially imcompatible with the polyester resin and having a weight average molecular weight of 2000 or more.
fil de filaments polyester selon la revendication 1, dans lequel les particules d'agent de renforcement de l'allongement du filament comprennent un produit de polymérisation par addition d'au moins un monomère organique éthylèniquement non saturé, ledit produit de polymérisation par addition du monomère organique non saturé étant sensiblement incompatible avec la résine polyester et ayant une masse moléculaire moyenne en poids de 2000 voire plus.
