Je was op zoek naar: imperial majesty (Engels - Frans)

imperial majesty.
majestuosidad imperial.

majesty
sa majesté

"majesty ?"
« majesté ? »

his majesty
sa majesté

your majesty,
majesté,

majesty (2009)
2009

"but majesty..."
«mais majesté...»

majesty, page 2
majesty, page 2

his majesty's
sa majesté

raleigh: majesty.
raleigh : majesté.

let your imperial majesty get rid of this man at once.
que votre majesté impériale se débarrasse promptement de cet homme. sigismond n’a-t-il pas fait brûler jean hus ?

"joyful, majesty ?"
«jovial majesté ?»

"indeed, your majesty."
« oui majesté. »

the king turned it down, not wanting to owe imperial majesty to a revolution.
l’assemblée nationale propose alors la couronne impériale héréditaire au roi de prusse frédéric guillaume iv qui la refuse, ne voulant pas être redevable à un mouvement révolutionnaire de la dignité impériale.

13. the conference heard an address by his imperial majesty the emperor of japan.
13. la conférence a entendu une communication de s. m. i. l'empereur du japon.

at that very moment, at the imperial palace, his majesty the emperor made known his decision...
À cet instant même, au palais impérial, sa majesté l'empereur fit connaître sa décision...

we give thanks for yoga, his imperial majesty was a practitioner of yoga, as well as leonard howell.
sa majesté impériale pratiquait le yoga, tout comme leonard howell (fondateur de la communauté du pinnacle, considéré comme le premier rasta, ndlr).

imperial majesty, giving me one more daughter, and to y.i.m., one more sister and subject".
majesté impériale, en me donnant une autre fille, et à v.m.i., une autre sœur et sujette... ».

• his imperial majesty akihito, the emperor of japan and her imperial majesty michiko, empress of japan;
• sa majesté impériale akihito, l'empereur du japon et sa majesté impériale michiko, impératrice du japon;

foreign dignitaries dignitary salutation final salutation in conversation an emperor his imperial majesty akihitoemperor of japan address your dignified majesty:
les dignitaires étrangers dignitaire appel salutation conversation empereur sa majesté impériale (nom)__________ empereur du______ adresse votre majesté impériale, je prie votre majesté impériale d'agréer l'hommage de mon profond respect et de ma très haute considération.