Je was op zoek naar: implement data protection by design and by def... (Engels - Frans)

data protection by design and by default
protection des données dès la conception et protection des données par défaut

data protection by design and data protection by default settings
la protection des données dès la conception et la protection des données par défaut

data protection by design
protection des données dès la conception

‘data protection by design and by default’ will become an essential principle.
la «protection des données dès la conception et par défaut» deviendra un principe essentiel.

things should happen by design and not by default.
ils ne devraient pas être le fruit du hasard.

article 23 sets out the obligations of the controller arising from the principles of data protection by design and by default.
l'article 23 définit les obligations du responsable du traitement qui découlent des principes de protection des données dès la conception et de protection des données par défaut.

privacy by design and privacy by default during the design phase
prise en compte du respect de la vie privée dès la conception et respect de la vie privée par défaut pendant la phase de conception

4/ about data protection by design and data protection impact assessments:
4/ la protection des données dès la conception et les analyses d’impact relatives à la protection des données:

•data protection by design, by default and data protection impact assessments in the eu data protection draft regulation
•protection intégrée et implicite des données et évaluations de l’incidence de la protection des données dans le projet de règlement sur la protection des données de l’ue

11:10am data protection impact assessments and privacy by design
11 h 10 les évaluations de l’incidence de la protection des données et la protection intégrée de la vie privée

• data protection by community institutions and bodies
• protection des données par les institutions et organes de la communauté

citizen inclusion in the world will happen by design not by default.
l'inclusion des citoyens dans le monde sera réalisée par conception et non par défaut.

how could app developers best implement the principles of “data minimisation” and of "data protection by design, and “data protection by default” in mhealth apps?
comment les développeurs d'applis pourraient-ils le mieux appliquer les principes de «minimisation des données», de «protection des données dès la conception» et de «protection des données par défaut» à la santé mobile?

article 19 sets out that the member states must ensure the compliance of the controller with the obligations arising from the principles of data protection by design and by default.
l'article 19 dispose que les États membres doivent faire en sorte que le responsable du traitement respecte les obligations qui découlent des principes de protection des données dès la conception et de protection des données par défaut.

data protection by design and data protection by default settings should be incorporated in the methodologies of parties involved in development of smart grids when personal data are processed.
les paramètres de protection des données dès la conception et par défaut devraient être intégrés dans les méthodologies des parties travaillant au développement des réseaux intelligents, lorsque des données à caractère personnel sont traitées.

member states should strongly encourage network operators to incorporate data protection by design and data protection by default settings in deployment of smart grids and smart metering.
les États membres devraient fortement encourager les gestionnaires de réseau à intégrer des paramètres de protection des données dès la conception et par défaut lorsqu’ils déploient les réseaux et compteurs intelligents.

◦ data protection by third-party sites
◦ protection des données par des sites tiers

data protection by detection of intrusion into electronic assemblies
protection de données par détection d'intrusions dans des ensembles électroniques

it is in the same spirit that the commission has introduced new concepts such as data protection by design and data protection impact assessments.
dans le même esprit, la commission a introduit de nouveaux concepts tels que la protection des données dès la conception et l’analyse d’impact relative à la protection des données.

promoting data protection by privacy enhancing technologies (pets)
promouvoir la protection des données par les technologies renforçant la protection de la vie privée