Je was op zoek naar: importi (Engels - Frans)

importi
annexe

nm importi trend
tendance des importations neues

importi,­) or export (♦) surplus
cette obligation de licence a été supprimée en 1989.

(β) see alio page 116, 'total importi'.
(a) voir aussi page 116, aevolution des importations totales».

senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione,

- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione;
- senza concessione di restituzioni o altri importi all'esportazione,

restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per . . . (quantità);
restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per . . . (quantità),

- restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per . . . (quantità);
- restituzioni e altri importi all'esportazione rimborsati per . . . (quantità),

selliste ettevõtjate puhul võivad pädevad asutused lubada importi, mis ei ületa kõnealustest kolmandatest riikidest ja kõnealuste kategooriate osas 2007.
pour ces opérateurs, les autorités compétentes peuvent autoriser l'importation de quantités n'excédant pas celles importées en 2007 du même pays tiers et pour la même catégorie, sous réserve de la disponibilité de volumes contingentaires suffisants.

titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all' esportazione annullato per . . . (quantità);
titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all'esportazione annullato per . . . (quantità),

with respect to its commercial imports, turkey shall grant to the community preferential treatment aoch as to ensure a tatitfactocy increase in importi of agricultural products originating in the community.
la turquie, dans le cadre de ses importations réalisées a titre commercial, accorde à la communauté un régime préférentiel susceptible d'assurer un accroissement satisfaisant des importations de produits agricoles originaires de la communauté.

võrdlus pakistanist pärinevat importi käsitlevate eurostati andmete ja valimi moodustamisel saadud vastuste vahel näitas, et koostöö tase oli kõrge (üle 80 %).
une comparaison entre les données d'eurostat concernant les importations originaires du pakistan et les réponses au questionnaire d'échantillonnage a permis de constater que le degré de coopération était élevé (plus de 80 %).

— in the present case, the opponent defined the ‘registered company name’ ‘new games s.r.l.’ as an earlier right; — the opponent had sufficiently identified the applicable national law, which was the italian legge marchi, royal decree no 929 of 21 june 1942 as subsequently amended, article 17(1)(c), which provides that signs should not be considered new within the meaning of article 16 if, on the filing date of the relevant application, they ‘(…) siano identici o simili ad un segno già noto come ditta, denominazione o ragione sociale e insegna adottato da altri, se a causa dell’identità o somiglianza fra i segni e dell’identità o affinità fra l’attività dell’impresa da questi esercitata ed i prodotti o servizi per i quali il marchio è registrato possa determinarsi un rischio di confusione per il pubblico, che può consistere anche in un rischio di associazione fra i due segni. l’uso precedente del segno, quando non importi notorietà di esso
— en l’espèce, l’opposante définit comme droit antérieur la «dénomination sociale enregistrée» «new games s.r.l.»; — l’opposante a identifié de manière suffisante la loi nationale applicable, à savoir la loi dite loi italienne sur les marques, décret royal du 21 juin 1942 n° 929 et modifications successives, article 17, premier paragraphe, point c), qui dispose que ne sont pas nouveaux, aux sens de l’article 16 qui précède, les signes qui, à la date de dépôt de la demande sont identiques ou semblables à un signe déjà connu comme nom commercial, dénomination ou raison sociale ou enseigne adopté par un tiers, si, en raison de l’identité ou de la similitude des signes et de l’identité ou de la similitude des activités industrielles ou commerciales de ce tiers et des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée, il peut exister, dans l’esprit du public, un risque de confusion qui peut comprendre le risque d’association entre les deux