Je was op zoek naar: improvingsecurity (Engels - Frans)

the five countries have made substantial progress.allare carrying out major reforms of their institutions andgradually transforming their economies and improvingsecurity.
ces cinq pays ont réalisé des progrès substantiels.tous mettent en œuvre des réformes majeures de leursinstitutions et transforment progressivement leurs économies tout en améliorant la sécurité.

the construction of new oil and gaspipelines will make it possible to import oiland gas from the caspian sea basin and thesouthern mediterranean,thereby improvingsecurity of supply by diversifying geographicsources of supply.hence,the emphasis intechnical assistance programmes such as meda and tacis on improving energyinfrastructure.
une conception traditionnelle de la sécuritéd’approvisionnement invite naturellement àmener en priorité des politiques en vue defavoriser l’accroissement de l’offre énergétique,interne comme externe.dans cette optique,l’union devrait s’attacher à ouvrir et à renforcer sapalette de ressources énergétiques domestiquesainsi qu’à mener une politique de sécurisation deses approvisionnements externes.

adopted on 12june.the council considers that,in order to fully achieve the aim of improvingsecurity and to enhance the fight against terror-ism,access under certain conditions to eurodac,for the purpose of consultation,should be grantedto member states’police and law enforcementauthorities as well as europol in the course oftheir duties in relation to the prevention,detec-tion and investigation of terrorist offences andother serious criminal offences.
en ce qui concerne les réseaux de transmissiondes données:le conseil note que l’infrastructurede communication sisnet mise en place pour l’intégration des nouveaux États membres sera également utilisée pour vision.