Je was op zoek naar: in a heap (Engels - Frans)

, a heap frame
, et un cadre

a heap of ruins
un tas de ruines

a heap of games!
florilège de titres !

fan letters lay in a heap on the desk.
des lettres d'admirateurs étaient posées en tas sur le bureau.

administration of data objects in a heap memory
traitement d'objets de données dans une mémoire de stockage

she left the old newspapers lying in a heap.
elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.

the unfortunate kids are left in a heap beside the road.
les enfants malheureux sont laissés dans un tas près de la route.

your body is a heap of wheat
ton corps est un tas de froment,

a key stuck in a heap of earth embodies homesickness.
une clé plantée dans un tas de terre incarne le mal du pays.

children playing on a heap of sand.
enfant jouant sur un amas de sable

apparatus for reclaiming material stored in a heap in a stockyard.
dispositif pour reprendre un matériau stocké en tas dans un parc à matériau.

i fell to the floor in a heap, feeling all these torments.
je tombai à terre en un tas, tout en ressentant tous ces tourments.

a heap of photos are waiting for you!
innombrables photos vous y attendent.

a method and apparatus for profiling a heap.
l'invention concerne un procédé et un appareil destinés à configurer un tas.

device for comminuting a heap of particulate material
dispositif pour broyer des debris

it stinks in a heap, but brings rich blessings when widely spread '.
entassée, elle empeste, mais dispersée, elle fait des merveilles.

as you can see, there is a heap of options.
comme vous le constatez, il existe un large éventail d'options.

"you pushed me upon a heap which rolled down.
-- vous m'avez poussé sur un tas qui a dégringolé.

finally she tried to get out of bed herself and landed on the floor in a heap.
finalement, elle a essayé de se lever, mais elle est tombée par terre.

a heap organization for a multitasking virtual machine is described
l'invention concerne l'organisation de tas pour une machine virtuelle multitâche