Je was op zoek naar: in case of a forgotten user code (Engels - Frans)

in case of a
afin de, en vue de + infinitif.

in case of a malfunction
en cas de dysfonctionnement

in case of a failure.
en cas de panne.

in case of a hitch »
en cas de pépin »

6. in case of a draw:
6. en cas d'égalité :

gong in case of code change
"dong" en cas de changement de taux

75% in case of a windscreen
à 75 % s'il s'agit des pare-brise;

in case of a nuclear attack
in case of a nuclear attack

in case of a state-loan:
s'il s'agit d'un prêt consenti par l'État:

in case of a natural person
dans le cas d'une personne physique

in case of a legal person:
dans le cas d'une personne morale

in case of an individual, a client code shall be used.
s’il s’agit d’un individu, le code à employer est un code client.

this connection is not necessary in case of a control by mac code.
cette liaison n'est pas nécessaire en cas de contrôle par code mac.

in case of collective presentation use code tng-c
en cas de présentation collective, utiliser le code tng-c

- security key will enable data unlocking in case of forgotten password.
- la clé de sécurité permet de déverrouiller les données en cas d’oubli du mot de passe.

please specify in case of code 6 and/or e
préciser dans le cas du code 6 et/ou e

‘r’ in case of export (destination type code 6)
«r» en cas d’exportation (code de type de destination 6)

liver only, in case of collective presentation use code lvr-c
foie seul. en cas de présentation collective, utiliser le code lvr-c

– according to wipo standard st.3, in case of country code.
– le code du pays est établi selon la norme st.13 de l’ompi.

‘r’ in case of export (changed destination type code 6)
«r» en cas d’exportation (code de type de nouvelle destination 6)