Je was op zoek naar: in concurrence with (Engels - Frans)

all in concurrence
tous les membres sont d'accord.

motion in concurrence
motion d'approbation

i am in concurrence with the joint response.
il vous fera parvenir une réponse conjointe, avec laquelle je suis en accord.

the steam is injected in concurrence with the fluid.
la vapeur d'eau est injectée de façon concourante au fluide.

the steam is injected in concurrence with the flow of fluid.
la vapeur d'eau est injectée de façon concourante au fluide.

there was general concurrence with the priorities for 1998.
un consensus se dégage sur les priorités fixées pour 1998.

this technique can be run in concurrence with static, dynamic and stochastic optimization.
cette technique peut être exécutée avec l’optimisation statique, dynamique et stochastique.

parties notify him of their concurrence with the request.
cette demande.

. i find myself in concurrence with the points that the honourable member raises.
. - j’approuve les remarques évoquées par le député.

we would appreciate the ccra’s concurrence with our views.
nous souhaiterions que l’adrc se dise d’accord là-dessus.

• obtain partners' concurrence with respect to respective contributions
• obtenir l'assentiment des partenaires en ce qui concerne leurs contributions respectives

the president must appoint these persons and has one appointee in concurrence with the leader of the opposition.
ces fonctionnaires, dont un est choisi en accord avec le chef de l'opposition, sont nommés par le président.

this policy is in concurrence with articles no. 28 and 29 of the convention on the rights of the child.
ce dispositif est conforme aux prescriptions des articles 28 et 29 de la convention.

in concurrence with undp, unv seeks to promote human development through local actors in a participatory manner.
de concert avec le pnud, le programme des volontaires des nations unies oeuvre à promouvoir le développement humain par l'intermédiaire d'acteurs locaux agissant selon une approche participative.

i find myself in concurrence with his view, both as to the importance of this issue and to the fact that we need to persevere.
je partage son opinion, tant sur l’importance de cette question que sur le fait qu’il nous faut persévérer.

the aim of iwgia is to defend and endorse the rights of indigenous peoples in concurrence with their own efforts and desires.
il s’agit de la documentation et de la publication, de l’action en faveur des droits de l’homme, du lobyying et des projets de développement.

however, we believe that the decision to hold those thematic debates must be done in concurrence with the general membership of the assembly.
cependant, nous considérons que la décision de tenir ces débats thématiques doit être prise en accord avec l'ensemble des membres de l'assemblée.

also, it should be noted that the changes proposed are in concurrence with published fda guidance (see federal register, vol.
de plus, il convient de souligner que les changements proposés sont conformes aux directives publiées par la fda (voir le federal register, vol.

although the dmco had no concerns about doing this run, in concurrence with departmental security policy, this responsibility should be shared by more cbs.
bien que l'agc adjoint n'aie eu aucune inquiétude quant à devoir effectuer cet envoi, en accord avec la politique sur la sécurité du ministère, cette responsabilité devrait être partagée par plus d'ec.

for the reasons given in a-1203-84, and in concurrence with hugessen j, i would dismiss the application of the applicant.
pour les motifs donnés dans le dossier a-1203-84 et en accord avec monsieur le juge hugessen, je rejetterais la requête de la requérante.