Je was op zoek naar: in each instance (Engels - Frans)

each instance
chaque instance

in each instance please add your
dans chaque question s'il vous

in each instance the differences are significant.
dans chaque cas, l'écart est important.

in each instance, the logic was impeccable.
et à chaque fois, la logique fut implacable.

an eternity can be discovered in each instance,
une éternité peut être décrite dans chaque instance,

in each instance, improved disruption can be achieved
dans tous les cas, on obtient une meilleure désintégration

in each instance, other drugs are also present.
dans chaque cas, on se trouve en présence d'autres drogues.

in each instance safety precautions are taught to kids.
par la même occasion, il montre aux enfants les règles de sécurité.

in each instance, the democratic rights entrenched in s.
dans chacun des cas, les droits démocratiques consacrés à l’art.

in each instance the board went on to other subjects.
dans chacun des cas, le jury s'était intéressé à d'autres sujets.

r2 is in each instance independently selected from so2nh2 and halo
r2 est dans chaque cas choisi indépendamment entre so2nh2 et halo

in each instance, pitting of the metallization layer is reduced
dans chaque cas, la corrosion profonde la couche de métallisation est réduit

in each instance, pitting of the metallization layer is reduced.
dans chaque cas, la corrosion profonde la couche de métallisation est réduite.

the flame in each instance self-extinguished within 7 seconds.
the flame in each instance self-extinguished within 7 seconds.

in each instance, their order of placement would be affected.
dans chacun de ces cas, le classement serait modifié.

the flame in each instance self-extinguished in less than 7 seconds.
the flame in each instance self-extinguished in less than 7 seconds.

in each instance, jesus is telling others what needs to be done.
dans chaque cas, jésus dit aux autres ce qui doit être fait.

moreover the use of wage subsidies is an appropriate approach in each instance.
la stratégie des subventions salariales convient de plus dans chaque cas.

in each instance of non-compliance, the non-compliance must be inadvertent.
dans chaque cas, le manquement doit être involontaire.

each scanning plane determines in each instance a line of visualization on the screen.
chaque plan de balayage détermine à chaque fois une ligne de visualisation sur l'écran.