Je was op zoek naar: in establishing the value of (Engels - Frans)

·h for establishing the value of va
· pour établir la valeur des va

establishing the value of gifts in kind
Établissement de la valeur des dons en nature

establishing the value of mortgage loans by hff
fixation de la valeur des prêts hypothécaires par le hff

be considered in establishing the rights of
fautil prendre en compte pour définir les droits

assist you in establishing the
il convient de souligner que seules les matières non originaires doivent être suffisamment ouvrées ou transformées.

difficulties in establishing the extent of the problem
difficultés à déterminer l'ampleur du problème

it cannot be considered in establishing the value for duty of the imported vehicle.
ce montant ne peut être considéré dans la détermination de la valeur en douane du véhicule importé.

for his leadership in establishing the un.
pour son engagement dans la création de l'organisation des nations unies.

considered in establishing the rights of indigenous peoples?
en compte pour définir les droits des peuples autochtones?

1. methodology used in establishing the standard rate of reimbursement
1. méthode de calcul des taux standard de remboursement

in establishing the draft budget, partic
le conseil a par ailleurs ac­cepté Γ apb de la commission en ce qui concerne

the basis for establishing the sgm is therefore the value of gross output.
le point de départ pour déterminer les mbs est donc la production brute, c'est-à-dire la valeur de la production.

in establishing the committee, take into account:
au moment de sa création, il faut tenir compte

canada was instrumental in establishing the secretariat.
la décision au sujet de l’élargissement a été prise au sommet de madrid en juillet 1997.

case roles in establishing the studies setting conditions
les rôles dans l'établissement des conditions de départ

we have put people first in establishing the agency.
nous avons fait des gens une priorité lors de la création de l'agence.

in establishing the audit criteria, reference was made to:
afin de déterminer les critères de vérification, nous nous sommes appuyés sur les outils suivants :

• provided essential support in establishing the office of greening government operations
• prestation de services de soutien de base aux fins de la mise sur pied du bureau de l'écologisation des opérations gouvernementales.

there has been extremely slow progress in establishing the nmcas.
la création d'aires marines de conservation progresse de façon extrêmement lente.

. good progress is being made in establishing the energy community.
.- la mise en place de la communauté de l’ énergie progresse bien.