Je was op zoek naar: in line with and as further set out in the book (Engels - Frans)

an inspection programme in line with oecd principles is set out in the appendix.
pour le comité, l'occasion se présente d'inclure dans la politique d'aide au développement un volet de politique de l'environnement qui devrait mettre l'accent sur l'information, l'éducation et la formation. mation.

this is in line with the approach set out in this communication.
cette démarche est conforme à l'approche exposée dans la présente communication.

ii. activities to be undertaken in line with the objectives set out in the strategy
ÉnoncÉs dans la stratÉgie

in line with the objective and the guiding principles set out in the 1988 resolution, environmental education:
conformément a l'objectif et aux orienutions définis dans la résolution de 1988, l'éducation en matière d'environnement :

this is in line with our vision set out in the 2011 "agenda for change".
cette politique s'inscrit dans le droit fil de la stratégie exposée dans le «programme pour le changement» de 2011.

the psssp is not being implemented in line with the requirements set out in the authorities.
le psenp n'est pas mis en œuvre dans le respect des exigences formulées dans les autorisations.

this is in line with the principles of gender equity set out in the following guidelines:
l'équité entre les sexes s'exprime donc dans la perspective ci-après.

in line with the form set out in eu council recommendation of 30 november 1994.
conformément au formulaire prévu dans la recommandation du conseil du 30 novembre 1994.

denmark can participate, in line with the conditions set out in the protocol annexed to the treaty.
le conseil lui a également assigné une nouvelle mission, laquelle est de faciliter la coopération opérationnelle entre États membres et pays tiers.

as further set out in paragraph 140 of the wireless code policy footnote 4 (the policy):
de plus, comme l’indique le paragraphe140 de la politique du code sur les services sans fil (la politique):

it is located in line with and above the free volume 9 .
elle est située dans le prolongement et au-dessus du volume libre 9.

the organization had an important role to play in that area, in line with the priorities set out in the business plan.
l'organisation a un rôle important à jouer à cet égard, conformément aux priorités énoncées dans le plan de travail.

in line with the common objectives set out in the eu central asia strategy for a new partnership adopted in 2007:
conformément aux objectifs communs énoncés dans la stratégie pour un nouveau partenariat avec l'asie centrale adoptée en 2007:

at that time, the agency will be brought in line with the methodology set out in this policy.
À ce moment, ces organismes devront appliquer la méthodologie stipulée dans la présente politique.

in the case of overlapping benefits, family benefits are provided in line with the priority rules set out in the regulation.
en cas de cumul de droits, les prestations familiales sont servies conformément à la législation désignée comme étant prioritaire dans le règlement.

funding was allocated in line with criteria set out in a strategy document and after consultations with agencies.
les ressources ont été fournies conformément aux critères définis dans un document de stratégie et à l'issue de consultations avec les organismes.

the cost of the books is not set out in the literature.
le prix des livres n'est pas inclus dans la documentation.

the indicative calendar is prepared in line with the procedures set out in the "the implementation of monetary policy in the euro area:
le calendrier indicatif est élaboré conformément aux procédures définies dans la publication intitulée la mise en œuvre de la politique monétaire de la zone euro :

this membership is proposed in line with the principles set out in the white paper on european governance of 25 july 20018.
cette composition est proposée conformément aux orientations du livre blanc sur la gouvernance8 du 25 juillet 2001.

the annual work programme shall set out in detail, and in line with the objectives set out in article 10:
le programme de travail annuel détaille, conformément aux objectifs définis à l'article 10,