Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in my bag there is
dans son sac il ya a
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my bag there is a book, dupaper and
dans mon sac il y a
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old proverb:
comme dit un vieux proverbe:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pin my bag there is a book, dupaper and
dans ma trousse, il ya ...
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. in my bag there is a book, a pencil case and a laptop
dans mon sac il y a un agenda, des crayons et un stylo
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my bag there are two grey pencils
dans mon sac il y a deux crayons gris
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old finnish saying: “
selon un vieux proverbe finlandais,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the latter town there is an old mill with millstones.
dans cette ville vous trouverez un ancien moulin avec lesmeules en pierre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old joke that goes something like this.
une ancienne farce dit ce qui suit:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the foreground, there is an old photograph of an indian chef.
au premier plan, une photographie ancienne de sitting bull, chef indien, et au second plan, par la fenêtre, le site touristique de monument valley.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old port of jdk 1.0.2 available.
il existe un ancien port du jdk 1.0.2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old saying that we reap what we sow.
il y a un vieux dicton qui dit >.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
there is an old proverb that goes something like this :
il y a un vieux proverbe qui s'énonce à peu près comme ceci:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is an old man.
il est âgé.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old adage about things that flow downhill.
il y a un vieil adage au sujet des choses qui viennent d'en haut.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old expression: the end justifies the means.
nous avons une vieille expression: la fin justifie les moyens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
that is an old dodge.
c'est un vieux truc.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old saying:" no taxation without representation".
il y a un vieil adage qui dit:" pas de taxation sans représentation".
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
steel is an old chestnut.
l' acier est un vieux thème.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
there is an old adage which says that prevention is better than cure.
un vieil adage dit qu'il vaut mieux prévenir que guérir.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: