Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in my family i have 4 people
je m'appelle alyssa
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
healings in my family
des guérisons dans ma famille
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the youngest child in my family.
je suis la cadette de ma famille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my extended family, i have filipino relatives.
j’ai, dans ma famille élargie, des membres philippins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have four members in my family
j'ai quatre membres dans ma famille
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit:
Referentie:
in my family i have a mum, a dad and two sisters
une description de moi
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my family i have my parents and both of my brothers
dans a famille il y a beaucoup de mondem
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my family, i was not high in an environment of tradesman of the whole.
dans ma famille, je n’ai pas été élevé dans une ambiance de commerçant du tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the first musician in my family.
je suis le premier musicien de la famille.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the youngest minister in the democratic history of my country.
il a ainsi fait de moi le plus jeune ministre dans l'histoire de la démocratie de mon pays.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the youngest member of the national delegation to the parliamentary assembly.
pendant l’intervention de m. abbasov, l’orateur a vu m. gross traiter son collègue d’azerbaïdjan de menteur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
small pool for the youngest ones.
une petite piscine pour les petits enfants
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the infinite in my soul;
je suis l'infini dans mon Âme ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am all the more troubled by this because i am the youngest member in the house.
quand on renforce la loi, cela n'a absolument aucune conséquence sur le taux de criminalité.
Laatste Update: 2012-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julie, the youngest one, began to cry and amy was sniffling.
en sortant, antoine entendait son père crier. julie, la plus jeune, s'est mise à pleurer et zoé à sangloter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it turned out that the youngest one of her children was two days old only.
il s'est avéré que le plus petit de ses enfants avait deux jours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the youngest of four; i have two brothers and one sister that were all born in my grandmother’s house.
je suis la cadette de quatre enfants; j’ai deux frères et une sœur et tous sont nés dans la maison de ma grand-mère.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mrs lulling represents my older female colleagues here, whereas i am the youngest female member of the ppe-de group.
mme lulling représente les collègues plus âgées, tandis que personnellement je suis la membre la plus jeune du groupe ppe-de.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i'm the youngest sibling out of my family
je suis le plus jeune frère de ma famille
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the youngest ones did not end up in the fedasil network.
les plus jeunes d'entre eux n'aboutissent pas dans le réseau de fedasil.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: