Je was op zoek naar: in my hometown (Engels - Frans)

in my hometown
dans ma ville natale/dans ma ville de famille

in my hometown (3:56)
bit (3:41)

my hometown is…
ma ville natale...

it’s my hometown
c'est ma ville natale/ c'est ma ville

it’s my hometown.”
j'aime new york, c'est ma ville".

i went to my hometown
je suis allé dans ma ville natale

• i was a doctor in my hometown.
• j'étais médecin dans ma ville natale.

my hometown is very pretty.
ma ville natale est très jolie.

meeting with friends in my hometown lucerne.
rencontre avec des amis dans ma ville d'origine lucerne.

to my hometown to my guests.
notre ville.

in my hometown there's a band call no cure
chez moi il y a un groupe qui s'appelle no cure !

wednesday, i met arvydas in my hometown, brussels.
dans ma tête j'étais déjà en train d'appréhender la rencontre.

my hometown (place of birth)
ma ville natale (lieu de naissance)

and i should know, it is my hometown.
et je le sais, c'est ma ville natale.

but the whole wide world is my hometown
but the whole wide world is my hometown (mais ma ville natale, c'est le monde entier)

last year a poem appeared in the alaska highway news in my hometown.
l'année dernière, un journal de chez moi, le alaska highway news , a publié un poème.

or, as we say in my hometown of washington, d.c., a true fact.
ou comme on dit chez moi à washington d.c., un vrai fait.

let us talk about judge t. d. devitt in abbotsford, my hometown.
parlons du juge t.d. devitt, à abbotsford, ma ville natale.

it is my pleasure to be here today in my hometown of kenaston, saskatchewan.
je suis heureuse d’être ici aujourd’hui, dans ma ville de kenaston, saskatchewan.

the same applies to my hometown and the stockholm programme.
la même chose vaut pour ma ville et le programme de stockholm.